The cab driver left the meter running while he waited for us.

在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。

It was the cab driver who drove the man with the black beard.

载着黑胡子男人的正是那个出租车司机。

You meet new people every day: the grocery worker, the cab driver, new people at work or the security guard at the door.

你每天都会遇到新朋友：杂货店员工、出租车司机、新同事或门口的保安。

He is just a cab driver right?

他只是一个出租车司机的权利？

Me? I'm a cab driver.

您问我吗？我是个出租司机。

Cab driver: you know where you're going?

司机：你知你要去哪里吗？

He was charged with holding up a cab driver.

他因为抢劫出租车司机被起诉。

Cab driver: now you know. Are you new in this city?

计程车司机：现在你知道了，你是第一次来这个城市吗？

But I definitely think we over-tipped the cab driver.

但是我肯定我们多给了出租车司机小费。

How about Joey Tribbiani for the part of the cab driver?

崔乔伊适不适合计程车司机那个角色？

She gets into the cab, and the cab driver won't stop staring at her.

她坐进驾驶室时，驾驶员忍不住凝视她。她问他为什么他一直看着她。

But when they get back on the road, the cab driver starts crying.

但当他们把车开回到路上时，驾驶员开始大哭起来。

She had argued with a cab driver after refusing to pay her fare .

她拒绝付车费后和出租车司机发生了争吵。

I evaluated my personal assets and... wham! I became a cab driver.

我算了下我手头的资产……嗯，然后，我开上了出租车。

Care about your cab driver - he may be saving a friend's life tomorrow.

关心出租车司机——也许明天你将可能为他挽救你朋友的生命而对他心存感激。

Or if all else fails, just do as a cab driver would: tune into Magic FM.

如果所有其他的都失败了，就像出租车司机一样：将收音机调到过瘾的FM。

In the end we haggled with a cab driver who dropped us there for 10Y.

最后和一个出租车司机杀价，给了他10块钱，把我们送到那儿。

Why am I supposed to tip a cab driver, but I'm not expected to tip the bus driver?

为什么我要给出租车司机小费，而不用付公交车司机小费呢？

Why am i supposed to tip a cab driver, but i'm not expected to tip the bus driver?

为什么我应该给出租车司机消费，而不必给巴士司机小费？

The cab driver drove between the airport and downtown more than twelve times in one day.

那个出租车司机每天至少在市区和机场之间来回12次。

An Israeli cab driver told Israel Radio he pulled a gun and opened fire on the Palestinian.

一名以色列出租车司机告诉以色列电台说，他拔出了枪并向这名巴勒斯坦人开了火。

Among the takers is Masende Landu, a softly spoken 52-year-old Congolese-born cab driver from north London.

Masende Landu就是购买者之一，他52岁，在刚果出生，声音温柔是一名来自伦敦北部的出租车司机。

My experience with Linux started when I was a cab driver in Burlington, a relatively small town in northeastern Vermont.

我的linux经历开始于我还是一个在佛蒙特州东北部一个相对较小的地方——柏林顿开出租车的时候。

That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m., you won’t have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.

这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。

That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m. , you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.

这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。

I know, honey. I'm thinking about moonlighting as a cab driver, and hopefully I can save enough money for our wedding pretty soon.

我知道，亲爱的。我打算开出租车兼差，希望很快我就可以存到足够的钱来办我们的婚礼。

I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.

我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。

So we learned it is best to call slightly before you find yourself face-to-face with a confused cab driver waiting anxiously for your direction.

所以我们认为，最好提早些打电话，而不要等到满脸困惑的出租车司机焦急地等待你说出目的地的时候。