We Chinese put a high value on family responsibility.

我们中国人非常重视家庭责任。

Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.

很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。

The paper discussed the family responsibility from theory and experiment angles.

本文从理论和实证的角度对家庭责任心进行了研究。

Divided into three kinds: social responsibility, family responsibility, responsibility for learning.

分为三种：社会责任，家庭责任，学习责任。

Gregor's deformation was closely related to the disappearance of Kafka's sense of family responsibility.

格里高尔的变形是与卡夫卡对家庭责任感的消失密切相连的。

He likes technology, his sense of family responsibility, although he is a skinhead, I still feel handsome.

喜欢他的技术，他的家庭责任感，虽然他是个光头，我还是觉得很帅。

From then on, he began every day for the grandmother's cooking, with weak shoulders to assume a family responsibility.

从此，他开始天天为奶奶煮饭，用弱小的肩膀承担起一头家的责任。

Amish family life, the most important principle is this: everyone including children, must bear a family responsibility.

阿米什家庭最重要的生活原则之一是：包括孩子在内的每一个人都要承担一份家庭责任。

The second part introduces family culture from the perspective of family relationship, family responsibility and family education.

第二部分从家庭关系、家庭责任和家庭教育这几个方面阐述家庭文化。

Rational responsibility of role responsibilities included in the traditional sense of the legal responsibility, family responsibility;

理性责任中的角色责任包含了传统意义上的法律责任、家庭责任；

There was nothing in the unwritten rulebook of family responsibility that required her to raise some little snotty-nosed great-grandkid.

关于家庭职责不成文的规定中没有要求她再带大我这个鼻涕虫似的曾孙女。

Consanguinity identity, family responsibility and life ethics are related to each other and they all form the life spirit of consanguinity family.

血缘认同、家庭责任和生活美德相互关联，共同构成血缘家庭的生活精神。

The lure of materialism challenges society in our country and in many successful countries. Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well.

我们的国家和许多其他成功的国家都面临物质的诱惑，重视个人和家庭责任的古老道德传统将使中国受益匪浅。

The family responsibility is everyone's responsibility to bear, but the sense of family responsibility of everyone, rather than birthright, it needs training from an early age.

家庭责任是每个人都要承担的责任，但一个人的家庭责任心，不是生来就有的，需要从小培养。

He should be: like a kid, like to travel, have a passion for nature, there is the family responsibility, good-hearted, certainly is also a to love me very much, very romantic man.

他应该是：喜欢小孩，喜欢旅游，热爱大自然，有家庭责任心，有爱心，当然也是一位非常爱我，非常浪漫的男士。

For several years it was just the two of us in our white antiseptic apartment, living our pet-free and child-free lives of stylish travel, creative careers and limited family responsibility.

之后很多年我们两个人就一直在我们的洁白清洁的公寓里面进行着我们的无宠无孩儿的时尚之旅，创造性的职业生涯和较少家庭责任的生活。

If these are familiar thoughts in an unfamiliar place, there are also very distinctive emphases, such as that on a kind of extended family responsibility to generations both past and to come.

如果这些是在不熟悉的地方看到的熟悉的思想，那里也有一些非常独特的思想，比如强调我们对过去祖先和未来子孙的家族责任。

Each family group may have the responsibility for personally carrying out judgment and punishment upon the person who committed the offense.

每个家庭团体都有责任亲自对犯罪的人进行审判和惩罚。

They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.

他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。

They begin to learn their responsibility in a family or a group.

他们开始了解在家庭或团体中的责任。

I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.

在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。

They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society we have a corresponding responsibility towards them.

他们证明了在家庭中真正意义上的休戚与共，和作为一个社会，我们对他们也有相应责任。

He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.

他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。