It was strange to see her own face in close-up on the screen.

在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。

Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.

玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。

Close-up of part of midge head.

一部分蠓头部的特写镜头。

You could film close-up shots of their faces.

你可以拍下他们的面部特写。

A close-up shows the watchful eye of a Gaboon viper, Africa's largest viper.

这张特写显示了非洲最大的毒蛇加蓬蝰蛇警惕的眼睛。

The camera moved in on the hero for a close-up sequence.

摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。

Michelle Obama is ready for her close-up.

米歇尔·奥巴马准备盘头发了。

This is a close-up view of an old skirt hemmer.

这是一个老式裙子缝边器的特写镜头。

Close-up photos look great when enlarged and framed.

当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。

Areas outlined in yellow delineate close-up views on the right.

对黄框内区域的景观特写则呈现为右面的两张图片。

This is a close-up of a living red seaweed specimen (Martensia sp).

这是活着的红色海藻（马滕斯藻）标本的特写镜头。

Our cameraman filmed a close-up shot of the hand of a girl who had died.

我们的摄影师拍了一个遇难女孩的特写镜头。

This is one of the first close-up photographs of Mercury taken for almost 33 years.

上面这张是近33年以来首次对水星进行特写拍照，所得到的照片之一。

This dramatic close-up covers a 2 degree wide field, about the size of 4 Full Moons.

这幅生动的特写包括了宽2度的区域，大约是4个满月的大小。

How it got this way is clear from a close-up of the galaxy itself, shown on the right.

这个星系如何变得这么大可以从下图中星系自身的特写中清晰地看到。

A close-up shows purple crocuses flecked with bright yellow pollen in Washington, d.c..

这个特写镜头显示了华盛顿的带有嫩黄色花粉、鲜艳的紫色番红花。

A close-up of the falls from the same image is below, reoriented for a better perspective.

下面的图片是上图瀑布的一个特写，重新调整了一个更好的视角。

I have had a close-up view of numerous business failures — including a few start-ups of my own.

我曾对无数企业倒闭事件(也包括我自己的几个初创企业)作过近距离观察。

They always look smaller close up.

它们从近处看总是更小。

She snuggled close up to him.

她紧紧地依偎着他。

Can the last one out close up the office?

最后离开的人把办公室锁上好吗？

Why don't we close up and go out for lunch?

我们为什么不关上门出去吃顿午饭？

If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.

如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。

Each night their bright yellow flowers close up.

每天晚上，它们明亮的黄色花朵会闭合。

The wound in his arm has begun to close up.

他肩膀上的伤口开始收口了。

How about staying around and helping me close up shop?

围绕如何保持和帮助我关门大吉了？

Or will you close up like a shell and torture your partner with inconsolable silence?

或者你会像个贝壳那样关闭自己用极度沮丧的沉默折磨你的情人？