Of all the disciples he had suffered most bitterly.

在众门徒之中，他是痛苦最深的。

Most bitterly he smiled — most decidedly he withdrew his hand from mine.

他苦笑着——非常坚决地把手抽了回去。

It was in the south, however, that latent resentments manifested themselves most bitterly.

这就是南方，总之，他们苦涩的表现出了自己潜藏着的愤恨。

The most bitterly debated question in the discipline of human evolution is likely over where modern humans evolved.

在人类进化的学科中争论最激烈的问题，可能是关于现代人类的进化是在哪里发生的。

Where do modern humans come from? The most bitterly debated question in the discipline of human evolution is likely over where modern humans evolved.

人类进化的学科中争论最激烈的问题似乎就是有关现代人类从哪里进化而来的问题。

The fact that Nokia has demonstrated its ability to defeat Apple -- after the most bitterly contested patent dispute that this industry has seen to date -- is a clear proof of concept.

此次诺基亚通过手机行业迄今为止争辩最激烈的专利诉讼，击败苹果便是一个明证。

Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.

任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。

Although bitterly disappointed, most English Catholics prepared to swallow the imposition of the fines, and live their double lives as best they could.

虽然英国天主教徒极度失望，但是他们还是准备咽下苦果，尽可能过好双重生活。

That would suit Corporate America quite well, since most US companies bitterly oppose the recommendations.

这将符合美国企业的相当不错，因为大多数美国公司强烈反对有关建议。

She hates bitterly most of be eat in pick outside hired, these folk must severely penalize.

她最痛恨的就是吃里扒外的员工，这些人必须严惩。

I examined myself bitterly, and then found that except the time spend on job and unavoidable social activities; most of my time has been wasted.

我痛自反省，我发现，除了职务上的必须及人情上所不能免的活动外，我的时间大部分都浪费了。