She summoned the waiter.

她召唤服务员过来。

He was summoned to testify before a grand jury.

他被传唤出庭在大陪审团前作证。

He was summoned to appear before the magistrates.

他被传唤在地方法院出庭。

The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.

上司召我到楼下。他做事干脆利索而有效率。

Bosses have been summoned to Washington to be scolded on live television.

老板们被召集到华盛顿，在电视直播中接受训斥。

Howe summoned a doctor and hurried over.

豪叫了一位医生，匆忙赶过去了。

The book summoned up memories of my childhood.

这本书唤起我童年的记忆。

In May 1688 he was urgently summoned to London.

1688年5月，他被紧急召往伦敦。

Suddenly we were summoned to the interview room.

突然我们被召唤进了面试室。

His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.

他母亲把他叫来，责骂了他。然后母亲哭着做了祷告。

Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.

尽管他非常腼腆，最终还是鼓起了勇气邀她去看一场比赛。

She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.

她沉默了一会儿，想了些话来怒斥他。

Mr. Sesemann dismissed her and summoned Sebastian.

赛赛曼先生把她打发走，叫来了塞巴斯蒂安。

After a while he summoned up courage and went forward.

过了一会儿，他鼓起勇气向前走去。

He summoned all the huntsmen together, and bade them go out into the forest with him.

他把所有的猎人召集在一起，命令他们和他一起到森林里去。

As soon as the soldier was alone again, he lighted his pipe and summoned the black manikin.

那士兵一独处，就点燃他的烟斗，把那黑人小矮人叫来。

The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.

老太太说话时和善亲切，女孩鼓起勇气，答应为她做事。

He was summoned as a witness.

他被传唤出庭作证。

He was summoned before a judge.

他被传唤到法官面前。

So far, he hasn't summoned the will.

迄今为止，他还没有下定决心。

He being gone, she summoned back her child.

在他走开之后，她才叫孩子回来。

She summoned up her courage and stepped in.

她鼓起勇气走了进去。

He summoned up his courage for the job interview.

他鼓起勇气去面试。

Last year I summoned up the courage to paint them.

去年我鼓起勇气把它们全体粉刷了。

Suddenly Zhao Fan summoned a woman to serve the wine.

范忽请出一妇人，与云把酒。

And spreading sugar around that mostly summoned ants.

——还把糖撒了，几乎招来了蚂蚁。

I was summoned two drafts for the speech the day before.

他们要求我在演讲的前一天准备好两篇演讲稿。

She sat up and summoned thecourage to turn on the lamp.

她坐起来，鼓足勇气打开灯。

These are immediate messages summoned from old frustrations.

这些直接的口号是过去挫折的召唤。