No define quality and no assess quality are main feature of hidden curriculum.

不确定性和不可评估性是隐性课程的主要特征。

This work introduces a methodology and tools to assess quality of effectiveness studies.

作者将提供有关疗效研究之品质评估的方法及工具。

Rational Policy Tester - online compliance solution to assess quality, privacy, and accessibility compliance issues across corporate web properties.

Rational Policy Tester——在线遵从性解决方案，用来评估整个企业的We b属性的质量、隐私和可访问性方面的遵从性问题。

These patterns represent a few "abstract gauges" that help the steering process to assess scope management, process control, progress, and quality control.

这些模式表现了一些“抽象规格”，对指导评估、范围管理、过程控制、进展和质量控制有所帮助。

The objective is to assess if service implementations will meet the required service levels regarding data quality and if additional data transformations or data cleansing operations are required.

其目的是评估服务实现在数据质量方面是否将满足要求的服务级别，以及是否需要附加的数据转换或数据清理操作。

Clear quality of service specifications, stated from a business perspective, help the architect assess where and how to provide services.

清晰的服务质量规范(根据业务远景确定的)有助于架构师评估服务的提供位置和方式。

Also like the movie industry, we must get increments of software into executable form (get it on film) to make things tangible enough to assess progress and quality.

还是和电影工业一样，我们必须使软件成为可执行形式(弄到胶片上)来切实进行进度和质量的评估。

To assess the availability and quality of global death registration data used for estimating injury mortality.

评估用于估计伤害死亡率的全球死亡登记数据的可用性和质量。

Solid contributors and dependable testers have to assess the quality of their products effectively, accurately, and objectively.

可靠的贡献者和可信任的测试人员必须有效、准确，且客观地评估产品的质量。

Knowing more about how our noses really work, he says, will help researchers better develop electronic noses that can assess food quality and even sniff out explosives.

了解更多关于人类鼻子的工作原理，他说，将有助于研究人员更好地开发可以评估食品质量，甚至嗅出爆炸物的电子鼻。

Volunteers answered detailed questionnaires to assess changes in their sleep, fatigue and quality of life at the start and end of the three-month study.

志愿者们详细填写了调查表，评估了从研究开始至三个月结束时他们的睡眠质量、疲乏状况和生活质量。

Finally, extracting analysis results and generating reports both in the workbench and in exported forms, such as HTML, enables developers, managers and executives to assess overall code quality.

最后，在工作平台中，以导出的格式(例如HTML)抽取分析结果并生成报告让开发人员、经理，和执行者能够评估整体的代码质量。

One of the primary goals of a testing team is to assess and determine quality, but how exactly do you measure quality?

测试团队的一个主要目标是评估并决定质量，但是如何准确地度量质量呢？

Teams can then identify quality risks in the project earlier, respond to changes quickly, and assess the impact from a quality perspective.

然后团队可以识别项目早期的质量风险，更快地响应更改，并从质量角度来评价可能的风险。

Likewise, by comparing performance data from release to release, they can assess whether the quality measures they applied resulted in real improvements.

同样地，通过比较版本间的性能数据，他们可以评估出所使用的质量度量是否带来了实际的性能改善。

Apply data quality measures to identified data elements to assess current standardization and matching support and translate these results to business terminology.

在识别出的数据元素上应用数据质量度量，以评估当前的标准化和匹配支持，将这些结果转换为业务术语。

The data analyst works with business domain experts and application experts to assess which elements are more meaningful than others in order to identify how data quality will be analyzed.

数据分析师要与业务领域专家和应用程序专家协作，评估哪些数据元素对于数据质量分析比较有意义。

For the environment, organising committees assess as many as 34 distinct factors over time. They include air quality, land usage trends and greenhouse gas emissions.

就环境方面而言，组委会要在一段时间内评定多达34个不同的因素，其中包括空气质量、土地使用趋势和温室气体排放。

The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.

另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。

In a matter of minutes, they have to estimate potential yield and quickly assess the quality of the beef, based on factors such as color, brightness, firmness and texture.

根据颜色、明暗、紧实度和纹理等条件，他们需要在数分钟之内估算出其产肉量、并迅速的评估牛肉的质量。

Mr. Mills suggests that small businesses interview at least three CFO candidates, assess the quality of the firm they work for and avoid long-term contracts, if possible.

米尔斯建议说，小企业应该面试至少三名CFO候选者，如果可能的话，要评估他们供职公司的资质，还要尽可能避免签订长期合同。

Watanabe's job has been to help assess the quality of deposits and the viability of mining them in countries outside China.

渡边靖的工作是评估中国以外国家的稀土矿藏品质和采矿可行性。

Objective measurement of project results during every iteration removes the need to assess project progress through subjective quality assessments of intermediate products.

在每次迭代过程中对项目结果的客观测量省掉了通过对中间产品的主观质量评估来对项目进展进行的评估。

I suppose that as long as you're working on improving data quality, you might as well take the time to assess how data drives decisions in your environment.

我想，在改进数据质量时，总是要花时间评估数据在自己的环境中如何驱动决策。

If they have to use translators to produce essays, it makes it difficult to assess the quality of the original work.

如果他们请翻译替他们写论文，就很难评价原文的质量。

To foster learning about how systems improve, the World Bank is embarking on a major initiative to assess the quality of education policies around the world.

为了更好的了解教育体系是如何改进的，世界银行正组织一项对全世界教育政策的评估。

In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.

2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。

Understand the problem before hiring. Assess the required level for each quality.

在雇佣他们之前先理解问题，评估每种品质要达到的水平，并且准备好问题甚至测试。