Well-angulated stifles and straight hocks.

角度恰当的后膝关节和笔直的飞节。

Hocks well let down and straight when viewed from behind.

飞节位置低，从后面观察，显得笔直。

Too much angulation at the hocks is as faulty as too little.

飞节太多角度高达太少故障。

The hocks are well let down, long and vertical when standing.

跗骨能充分下降，长，且站立时垂直。

The hocks drive in a straight line without rocking or twisting.

飞节的驱动方向笔直，既无摇摆，也不扭曲。

Sabre - shaped, thick and long, reaching to the hocks but not further down.

剑形，厚，长，延伸到飞节，但没有进一步下降。

The hocks are moderately straight, parallel and short from joint to ground.

飞节适度垂直，彼此平行且从结合处到地面的距离短。

Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind.

骨量足，后视时，肘关节与地面垂直。

Hocks short, parallel, and when viewed from the side are perpendicular to the ground.

飞节短，彼此平行，从后面侧面观察，垂直于地面。

The hocks are perpendicular to the ground and the legs are straight and parallel to each other.

飞节与地面垂直，腿骨直，而且两条后腿相互平行。

Hocks of moderate angulation. Dewclaws are not desired; if present, they must not obstruct gait.

飞节角度中等，不希望有狼爪，如果有，应该不影响步态。

Viewed from behind the quarters thrust with strength and flexibility with hocks not close nor too far apart.

从前面观察，路线应该是笔直，且肩部，肘部，脚腕强健有力。

HINDQUARTERS: Strong and flexible, well angulated stifle. Legs short. Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind.

后躯：强壮且灵活，后膝关节成角自然。大腿短。骨宽，直下至脚。后视时，跗关节直。

It is characterised by a pronounced engagement of the hindquarters, a more accentuated flexion of the knees and hocks, and the graceful elasticity of the movement.

其特点是后躯有力的深踏，膝关节和飞节充分弯曲，动作优美，富有弹性。

All curled areas should be clearly defined by curls of sufficient length to form a sharp contrast with the smooth coat on face, throat, tail, and rear legs below the hocks.

所有的卷毛区域都整洁而清晰，有足够的长度，与被毛平滑的脸部、喉咙、尾巴及后腿飞节以下部位形成鲜明的对比。

The hind legs should also be abundantly covered by hair falling in curls or waves, except that the hair should be short and smooth on the front of the legs below the hocks.

后腿上也覆盖着丰富的卷毛或波浪状的毛发，除了后腿飞节下方的前面，毛发短而平滑。