We are seeing dispossession on a massive scale.

我们看到大量的土地被剥夺。

The act or an instance of ejecting; dispossession.

逐出的动作或事例；剥夺。

This land grab and the profits contribute to poverty, dispossession and conflicts.

这正是土地攫取所贡献的贫困，掠夺，以及冲突！

These are the days of dispossession, the season of homelessness, the time of evictions.

现在是强占豪夺的日子，是无家可归的季节，是被撵出家门的时候。

Does it instill a sense of alienation and cultural dispossession or of cultural advantage?

它会不会灌输一种文化剥离的疏远感或是产生文化上的有利条件？

Although in Cheung's case, it was more a disembodiment, a dispossession of his sweet self.

尽管在张国荣来说，这更多是一种剥离，将他自己可爱善良一面的剥离。

Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.

爱情和牙痛有多种疗法，但无一可靠，除非要么留着，要么拔去。

Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession...

爱情和牙痛有多种疗法，但无一可靠，要么留着，要么除去。

But friendship is not dispossession, once lost friends, Issue of the utmost open-minded thinking.

但友谊是不可强占的，一旦失去朋友，最最豁达的想法。

This illustrates the more general idea that effective dispossession can be achieved through a third person.

这说明了一个较为普遍的观点，即可以通过第三人实现占有权的有效解除。

If restitution were awarded, the award of lost profits would be analogous to cases of temporary dispossession.

如果裁决为恢复原状，那么对利润损失的裁决就类似于暂时剥夺财产。

The International Criminal Court has said it will start to focus on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land.

国际刑事法院说，它将开始集中审理与破坏环境、违法开采自然资源以及非法剥夺土地有关的犯罪。