He's the kindest and sincerest person I've ever met.

他是我见过的最和善、最真诚的人。

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。

The cashier just stopped and looked at me with the kindest look.

收银员停下来，用最和善的眼神看着我。

Haven't you noticed that the kindest, most generous people seem to keep getting prettier?

你没注意到那些最善良、最慷慨的人似乎越看越好看了吗？

The kindest animal is you, Mother Kangaroo. Even when you were worried about your Joey, you were still kind to a grumpy complaining old wombat.

最善良的动物就是你，袋鼠妈妈。即使你在很担心你的乔伊的情况下，还是对一只爱发牢骚的坏脾气老袋熊这么好。

At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.

最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。

To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.

从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。

The kindest use a knife.

最心善的才使用利刀。

They are (the kindest) parents I know.

他们是我所知道的最和善的父母。

My father sends you his kindest regards.

我的父亲向你表示最亲切的问候。

He was the kindest human being, 'she said.

“他是最善良的人，”她说。

Please give my kindest regards to Jennifer.

请转达我对詹妮弗的问候。

BH: Who had been the kindest to you in your life?

BH：生活中一直对你最好的人是谁？

She certainly is. She's the kindest person I know.

她当然亲切。她是我知道的人中最亲切的了。

He was the kindest, funniest and most gentle father.

他是最亲切的、最幽默的且是最温柔的父亲。

Mr. Zhang is the kindest teacher that I have ever had!

张老师是我曾经遇到的最亲切的老师！

She represents herself as the kindest mother in the world.

她把自己描绘成世界上最好的母亲。

His gesture was the kindest thing anyone has ever done for me.

他的这种姿态是我经历的最美好的事物。

On that basis, the markets have been kindest to British exporters.

在那样的基础上，市场对于英国出口者来说非常不错。

Perhaps it would be kindest just to let this noble savage run free.

也许就要这样让他自由不羁地奔跑，才是对待他的最佳方法。

Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.

大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。

You always break the kindest heart, with a hasty word you can't recall;

你总是伤害最热情的心，用你回想不起来的草率话语；

History may be kindest to bosses who quit while they are ahead-and do not come back.

历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。

He was one of the sweetest, kindest, most talented and generous men I've ever known.

他是我所知道的最温柔、最善良、最具天才和最慷慨的人之一。

If he doesn't have a home, the kindest thing we can do is put him out of his misery.

它要是没有家的话，我们能做的最仁慈的就是杀了它，结束它的苦难。

I have lost a beloved friend - the kindest, most generous soul and a brilliant artist.

我失去了一个亲爱的朋友——最善良、最慷慨的灵魂，一个才华横溢的艺术家。