This overturning of convention, this assailing of standard graphic and typographic formats, was part of a search for intellectual freedom.

这种对传统的颠覆，这种对标准图形和排版格式的攻击，是对知识自由追求的一部分。

Last-minute doubts were assailing her.

最后一分钟中的犹豫涌上心头。

The fast food, Hollywood and consumerist culture is assailing the world like never before.

快餐，好莱坞及消费文化前所未有地侵袭全世界。

Because of assailing Jiang ling county, in the mistake, the evil plot, rolls up horse and foot.

由于攻击在错误，邪恶计划中江陵，马和脚卷起。

The lower vibrations are continually assailing you, and your protection is your own energies of Light.

较低的振动还在不断的骚扰你，你的保护之盾就是你内在的能量之光。

The law reformer should be assailing not stare decisis but the judicial habit which needs rectification.

法律改革者应当攻击的不是遵循先例原则，而是需要纠正的司法习惯。

After assailing Wall Street pay practices, Mr. Obama came up with what some regard as relatively modest restrictions.

在大肆抨击了华尔街高管薪酬之后，奥巴马最终提出的却只是一些人认为相对有限的限薪措施。

The picture aims at assailing a serious environmental problem-deforestation, for which several factors are responsible.

这幅漫画的目的在于质问一个严重的森林环境破坏问题，这其中有许多原因。

The picture aims at assailing a serious environmental problem—deforestation, for which several factors are responsible.

这幅漫画的目的在于质问一个严重的森林环境破坏问题，这其中有许多原因。

Thee picture aims at assailing a serious environmental problem-deforestation, for which several factors are responsible.

这幅漫画的目的在于质问一个严重的森林环境破坏问题，这其中有许多原因。

After less than three weeks of regulatory pressure, media assailing and public discontent, the industry backed down, apologized and initiated an across-the-board price cut.

不到三周之后，由于行业管理准则的压力，媒体攻击，大众抗议，方便面行业放弃其涨价政策，向大众道歉并且实行全面降价。