The phrase is common diplomatic parlance for spying.

这种说法是对间谍行为的常用外交辞令。

He kept spying on the criminal's actions.

他一直在监视罪犯的行为。

It exposes us and our friends to disagreeable spying.

它使我们和我们的朋友暴露在令人不快的监视之下。

Have you been spying on me?

你是不是一直在暗中监视我？

He had no scruples about spying on her.

他肆无忌惮地暗中盯着她。

East and West are still spying on one another.

东方和西方仍在相互暗中监视着。

He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.

他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。

When we worry about who might be spying on our private lives, we usually think about the Federal agents.

当我们担心谁可能在窥探我们的私人生活时，我们通常会想到联邦特工。

Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."

多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具，因为间谍活动是一种“职业”。

No. I've been spying on him for a month.

不，我调查了他一个月。

Spying, my God!

我的上帝！

We'll return to this in " Spying on the Run-time Workbench").

我们将在“ 侦探运行期工作台”回到这一话题）。

But now parents take advantage of social network spying solutions.

然而现在，家长们更多地利用社交网站来窥探虚实。

McAfee warns that spying on businesses will become more sophisticated.

McAfee提醒大家商业盗窃手段将会越来越高明。

Husbands were coerced into spying on their wives, parents on their children.

在那里，丈夫被判告发自己的妻子，父母或是孩子。

The previous sections covered spying on the base installation of Eclipse itself.

前一节介绍了侦探eclipse本身的底层设施。

For now let's go with the first choice: spying on your base Eclipse installation.

现在让我们来看第一个选择：侦探您的底层eclipse设施。

It doesn't emit or reflect any light, so the most powerful telescopes have no hope of spying it directly.

暗物质既不发射也不吸收光线，因此即便是最强大的天文望远镜也无法直接探测到它。

Now, in case he is lying in this case, there is barely any way to know that unless you are spying on him.

现在，即使他在撒谎，我们也无从得知事情的真相，除非你对他进行跟踪。

No one made his appearance thereafter on that roof; and the idea of spying on the barricade was abandoned.

从此没有人再出现在屋顶上，他们放弃了对街垒的侦察。

But there is a heavy cost. Spying infringes everyone's freedom, everyone's privacy, not just that of the enemy.

但这样一来就要付出沉重的代价，因为侦查在针对敌人的同时也损害了人们的自由和隐私。

Remember when Haze and Enoch are in the middle of the park at the swimming pool. Enoch's hiding in the bushes, spying on the women.

请记住，当海斯和阿纳克在公园中，的游泳池中，阿纳克多在灌木丛中，盯着那些女人们。

Spying could be done, too, with the tiny "drones" he invented, based on bumble bees, with a six-inch (15cm) wingspan and video cameras inside them.

他还以翁翁叫的蜜蜂为原型发明了微型“雄峰”飞行器，它同样能实施监视任务。这个飞行器只有六英寸翼展(15cm)，还内置了一个摄象机。

He pointed to the flashy lifestyle of flame-haired vixen Anna Chapman, whose real name is Anya Kushchenko, as flying in the face of how spying is done.

他指出，染红发的像泼妇似的嫌疑人安娜·查普曼，她的本名叫安娜·库先科，过着光鲜华丽的生活，公然违背间谍的处事方式。

Theodule had no excessive taste for this sort of spying; but he was much touched by the ten louis, and he thought he saw a chance for a possible sequel.

忒阿杜勒对这种性质的侦察工作并没有太大的兴趣，但是那十个路易却使他很感动，而且觉得这种好处今后还可能会有。

My father drove me into town at dusk and waited for me as I walked the row of houses along Main Street, spying here and there another child in pathetic costume.

傍晚，父亲开车把我送到镇上，他等着我，我则顺着大街走过一排排房屋，到处寻找其他穿着难看化装服的孩子。

One of the companies doing such work, Realeyes, which is based in London, has been developing a system that combines eye-spying webcams with emotional analysis.

总部位于伦敦的Realeyes就是一家致力于这种开发这种技术的公司，它一直在试图开发出一种将网络摄像头和情绪分析相融合的系统。

And Secretary Clinton says she hopes calls by senior Iranian officials for a fair review of her spying conviction will lead to her early release and return home.

克林顿国务卿说，她希望伊朗高级官员有关对这名记者间谍指控要进行公正审视的呼吁，将能使萨贝里早日获释并平安回家。