The big ones are Canadian geese.

大的那几只是加拿大鹅。

But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for holidays.

另外，火鸡是按重量出售的，人们经常为节日准备而买一大只火鸡。

Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.

小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。

Do you want big ones or small ones?

你想要大的还是小的？

Well, we have big ones and small ones.

好，我们有大的和小的。

There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.

那儿有许多不同的蜘蛛，有大的、小的、胖的、瘦的。

The very little ones are snowdrops and crocuses and the big ones are narcissuses and jonquils and daffadowndillies.

非常小的是雪花莲和番红花，大的是水仙花、长寿花和黄水仙。

"When they make mistakes, they make big ones," says Robert Rosenzweig, president of the Association of American Universities.

“他们一旦犯错，就会犯大错。”美国大学协会主席罗伯特·罗森茨威格说。

The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.

那家商店卖大号的、小号的、中号的，应有尽有。

Don't see such big ones anymore.

现在再也看不到那么大的蛇了。

The new firm linked up with several big ones.

这家新公司和几家大公司联合起来了。

This way, small problems do not fester into big ones.

这样小问题就不会扩展为大问题了。

Some Banks took a hit, but the big ones are doing well.

有些银行受损了，但大型银行做得不错。

If you kept the small rules, you could break the big ones.

恪守那些小规则，大规则就能犯得来。

There are several airplanes in DB all of them are big ones.

DB有好几架飞机，都是大飞机哦，不是小飞机。

Windows 7, like any product, has flaws —some of them big ones.

象其它产品一样，Windows 7也有缺陷- 其中有些还是重大缺陷。

Jim: the big ones are Canadian geese. They're the biggest geese.

吉姆：大的是加拿大鹅，它们是最大的鹅，它们在追其它的鹅。

The small apples may have gone to bed, but the big ones mustn't.

小苹果可能睡了，但大苹果一定没有睡。

Think of these discs as being file cabinet holograms — really big ones.

想像一下，这些可以充当文件柜的全息光盘——那容量可是相当大啊！

Being in a marriage that's painful tends to be one of the big ones.

痛苦的婚姻生活容易成为压力之一。

I can't tell you what the big ones are, because they're always changing.

我无法告诉你这些大威胁是什么，因为它们总是在变化。

I believe that truth tastes like strawberries - the really big ones.

我相信真相尝起来像草莓—特别大的那个。

There are many reasons, one of the big ones would be his stance on abortion.

我有许多原因反对他，其中一个重要原因是奥巴马在堕胎问题上的立场。

These little brewers are so tasty that big ones are lining up to swallow them.

这些小酿酒商是如此美味，而大的酿酒商难以掩盖他们。

But the assessors also agree on the shortcomings, and Tsinghua has two big ones.

但评估者们也一致认为，清华有两项重大的不足。

No, they won't, mama. The small apples may have gone to bed, but the big ones mustn't.

不，不会的，妈妈。小苹果可能睡了，但大苹果一定没有睡。

With the big ones, you fill up all your Tupperware containers and you’re still not done.

柯克帕特里克博士说，“大西瓜太太，即使你装满了所有的塑料容器，你还会有很多没有装完。”

It is on that ticket that he has run this year, making many small pledges but no new big ones.

他以此作为今年参选的敲门砖，做出许多小承诺，但没有大的改变。

This week the three big ones-ford, General Motors and chrysler-all had good news to report.

本周三大巨头——Ford、通用和Chrysler——都有些好消息。

For the law to hold, small cities cannot grow systematically faster or slower than big ones.

根据这条规律，小城市的系统性增长无法比大城市快，也无法比大城市慢。