As humans, we yearn for social connection.

作为人类，我们渴望有社会联系。

All of us actually yearn for a slow and calm life.

事实上，我们都渴望一个缓慢而平静的生活。

Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.

每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。

A few people who yearn for love bename the tree as "Sweethearts bird".

一些对向往爱情的人将这种树取名为“鸳鸯树”。

What is it that you yearn for?

我有多么渴望与你在一起。

We yearn for success and towards excellence!

我们向往成功，并正在走向卓越！

I yearn for you.

我渴望你。

I know, and I do yearn for faster downloads.

我知道，我的确渴看更快的下载速度。

We yearn for a happy life, happiness is our aim.

我们向往幸福的生活，幸福才是我们的目的。

Or, do you yearn for peace, tranquility, and rest?

或者，你渴望和平，安宁和休息？

Gradually began to yearn for those other work classmate.

渐渐的开始向往其他那些工作了的同学。

We don't share a bed any more and I yearn for the day when we can.

我们不再同床而眠，但是我多么渴望有一天我们能够再睡在一起。

But Ms Neiman thinks that people yearn for a sense of moral purpose.

但是Neiman女士认为人们仍然渴望一种道德感。

For me, growing up in a big family always made me yearn for attention.

我嘛，我在一个大家庭里长大，所以我总是渴望被关注。

Brazilians yearn for a state that behaves like the servant of its citizens.

巴西人渴望一个像仆人一样对待他们的国家。

People may yearn for a short, clear way to predict how much warming we are likely to face.

人们渴望得到一个简短明晰的答案气温会上升多少。

TOWARDS the end of his 27 years in jail, Nelson Mandela began to yearn for a hotplate.

就在尼尔森·曼德勒27年牢狱生涯行将结束之时，他特别想能有一个电炉。

I used to yearn for the typical romantic gestures-poetry, candy, flowers, an unexpected kiss.

曾经的我十分渴望那种典型的浪漫——诗歌、糖果、鲜花和突然的亲吻。

America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity.

美国的道德榜样必需始终照耀着渴望自由、正义和尊严的所有人。

Today, while any idea of inferiority has vanished, many Shanghainese yearn for a past grandeur.

如今，低人一等的观念已不复存在，很多上海人渴望过去的自豪。

We do not always want a faithful representation of reality. Sometimes we yearn for a dream.

我们并不总是需要现实的真实展现，有的时候我们需要的是一个梦。

Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.

然而，我们都渴望与别人深入的交往，渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。

It, as one kind of special spiritual power, condenses the universe to yearn for advancement.

它作为一种特殊的精神动力凝聚着全人类向往前进的心声。

And America's moral example must always shine for all who yearn for freedom and justice and dignity.

美国的道德榜样力量必须一如既往的照耀那些渴望自由，公正和尊严的人们。

Hedge funds may yearn for more clarity, but these are deductions that would have impressed Dr Watson.

对冲基金渴望能弄得更清楚一些，但是无奈对于石油美元的流向目前只有华生医生式的推理罢了。

They may yearn for change but they also fear it: although their lives are poor, they are also peaceful.

他们渴望变革，同时也担心改变：虽然他们生活得很困顿，但他们依然平和。

There is nothing mysterious about this; in every aspect of life, we yearn for things to be regular and parallel.

这点没有任何神秘的；生活中的每一方面，我们都渴望事物是有规律和对等的。