Happiness is the ability to make the most of what you have.

幸福就是充分享用你所拥有的一切的能力。

It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.

这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。

I make the most of car rides.

我充分利用外出兜风的机会。

Keep learning to make the most of your talents.

不断学习，充分发挥自己的才能。

Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.

与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。

Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.

别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。

With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.

随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。

In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".

为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。

How do I make the most of it?

我怎样尽可能的利用它？

Every one must make the most of it.

每个人必须充分利用它。

Let's make the most of our weekend.

让我们尽情享受周末吧。

To make the most of summer birding…

了解更多关于夏季观鸟

Make the most of your time together!

利用大多的时候和你的另一半在一起。

Make the Most of Your Facebook page.

充分利用你的Facebook主页。

So make the most of it.

所以要最好地利用它。

Make the most of regular expressions.

最有效地利用正则表达式。

Politicians should make the most of it.

政客们应最大限度加以利用。

How will you make the most of this life?

您将如何充分利用这一生？

We’re determined to make the most of it.

我们已经下定决心要充分地加以利用。

Make the most of (free) public relations

尽可能多的建立公共（渠道）关系

Learn to enjoy it and make the most of it!

学会享受他吧！最好的利用他！

Let's make the most of what time has left us.

让我们好好利用剩下的时间。

How, then, to make the most of such a service?

那么怎样最大限度地利用这一服务呢？

Americans try to make the most of their space, too.

美国人也试着将空间做最佳的利用。

Plan ahead and make the most of your get together.

所以你应该提前做好计划，充分利用你们在一起的时间。

To make the most of time, lose track of it (flow).

充分利用时间，忘记时间(心流)。

So, you see, time is important, make the most of it.

你看，时间挺重要的吧，一定要好好利用它。

So how do you make the most of your online career brand?

所以你该如何利用你网上的职业品牌呢？

But, how can you make the most of this warm, happy season?

但你要怎样才能好好把握这个温暖且欢快的季节呢？