Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.

由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。

The parts of an automobile are standardized.

汽车零件是标准化了的。

Automobile accidents maim many people each year.

汽车车祸每年使许多人残废。

A plant-based automobile fuel has just become available in Ternland.

一种基于植物的汽车燃料刚刚在 Ternland 上市。

Some of the brightest inventors converge at these automobile conventions.

这些汽车会议云集了一些最优秀的发明家。

Some pessimistic experts feel that the automobile is bound to fall into disuse.

一些悲观的专家认为，汽车注定会被废弃。

At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.

在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。

Some of the large automobile companies are really moving ahead with this new technology.

一些大型汽车公司确实在推进这项新技术。

Some people held that owning an automobile nowadays is a necessity rather than a luxury.

有些人认为如今拥有一辆汽车是必需而不是奢侈。

For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.

在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。

Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.

罗斯福曾被派去阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。

Indy race is the best-known American automobile race and one of the most popular American sports events.

印地赛是美国最著名的汽车比赛，也是美国最受欢迎的体育赛事之一。

An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?

一辆装有扩音系统的汽车开了过来，你一开始听到的是什么声音？

For similar cars and drivers, automobile insurance for collision damage has always cost more in Greatport than in Fairmont.

对于类似的汽车和驾驶员来说，汽车碰撞损害保险在 Greatport 的费用总是比在 Fairmont 的要高。

Indianapolis is best known for the Indianapolis 500, which is a popular 500-mile (805 km) automobile race held once every year.

印第安纳波利斯最著名的赛事是印第安纳波利斯500，这是一场每年举行一次的、受欢迎的500英里（805公里）汽车赛。

When somebody invented the automobile, before you knew it, everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.

有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。

One of the most attractive aspects of corn ethanol is how environmentally friendly it is when compared to current automobile gasoline.

与目前的汽车汽油相比，玉米乙醇最具吸引力的一个方面是它很环保。

Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.

一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。

He will go on suing until automobile companies around the world are stopped from manufacturing his wiper, and then he can make it himself.

他将继续起诉，直到全世界的汽车公司都停止生产他的雨刷，然后他将自己生产它。

Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.

Narasimhan 说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的 LED 汽车前灯系统的努力中衍生来的。

In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.

然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。

The most plausible justification for higher taxes on automobile fuel is that fuel consumption harms the environment and thus adds to the costs of traffic congestion.

提高汽车燃油税最合理的理由是，燃料消耗会损害环境，从而增加交通拥堵的成本。

An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.

在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。

In countries where automobile insurance does not include compensation for whiplash, people often have little incentive to report whiplash injuries that they actually have suffered.

在汽车保险不包括颈椎病赔偿的国家，人们通常很少主动报告他们实际遭受的颈椎病伤害。

Suda reflects a worrisome trendin Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.

Suda 反映了日本令人担忧的趋势：汽车正在失去它的情感吸引力，尤其对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。

Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.

消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。

Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.

由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。

As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.

艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。

An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.

汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。

"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.

“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。