Any child who is caught will be kept in at playtime.

凡是被抓到的孩子在课间游戏时要被留在里面。

With so much homework to do, her playtime is now very limited.

因为作业太多，她现在的娱乐时间很少。

You got a full day of playtime tomorrow. Ha ha!

明天你有一整天的娱乐时间。哈哈！

Increased use of digital devices steals away children's playtime.

孩子们使用电子设备的时间越来越长，占据了他们玩耍的时间。

Yogman also worries about the pressures that squeeze playtime for more affluent kids.

约格曼担心这些压力会缩短家境好的孩子的玩耍时间。

The family ended up renting a house in North Center that had a smaller yard, but it was still big enough for playtime.

最后，这家人在北中心租了一所房子，院子虽然小一些，但也足够玩了。

Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.

另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。

Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.

这场运动的重点是玩耍的教育价值，以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。

According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.

一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。

Please play with me at playtime.

请在娱乐时间和我玩。

Playtime is over! Everybody inside!

娱乐时间结束！都进去！

Playtime came and Isabel was surrounded.

下课时间到了，伊莎贝尔被同学们围了起来。

But by 4 he's up again and it's playtime.

但4点他就会起来，接下来就是玩的时间了。

During playtime Sandy played football with Billy.

在活动时间，他和比利一起踢足球。

It was the playtime for the younger children in the school.

这是游戏的年龄小的孩子在学校的时间。

It was just our way of sharing special playtime with our son.

这不过是我们和儿子一起度过特别的游戏时间的方法。

Dads tend to direct playtime and encourage their kids to take risks.

父亲们倾向于指导游戏时间和鼓励孩子们冒险。

The scissors we chose for kids, as we chose Playtime English for them.

我们给孩子提供的是最好的剪刀，正如我们选择最好的《快乐时光英语》一样。

Now, when the playtime is over, what is this sudden sight that is come upon me?

现在，游戏的时光已过，这忽然来到我眼前的情形是甚么呢？

It was noon. The children's playtime was over; the ducks in the pond were silent.

这是正午的时候，孩子们游戏的时间已经过去了；池中的鸭子沉默无声。

Let him learn that night is for sleeping and daytime is for socialization and playtime.

让他明白夜晚是睡觉时间，而白天是玩耍和生活的时间。

As your baby gets older, he'll need fewer daytime naps and more playtime and stimulation.

当你的宝宝渐渐长大，他白天睡觉的时间会越来越少，需要玩耍和刺激的时间就变多了。

Background television may distract from playtime activities that benefit children's learning.

背景电视可能会使正在玩耍中的儿童分心，使其不能从本来有益的活动中获得知识。

Tamagotchi pets require constant attention, including feeding, playtime, grooming and training.

电子宠物蛋需要玩家经常照料，包括喂食、玩乐、梳洗和训练等。

Among 6-to-8-year-olds, free playtime dropped 25% from 1981 to '97, and homework more than doubled.

给6-8岁的儿童自由玩耍的时间，从1981到1997年，一直减少了25%，而家庭作业却增加了两倍多。

During our playtime with the game we never had cause to go Imperial, so we don't know what all it entails.

在我们试玩这个游戏的时间里我们从来没有理由去升级到帝王时代。所以我们无法了解它的必要性。

It is a very natural way of running that can be closely associated with children running around during playtime.

这是种很自然的跑步方式，可以和小孩游戏时跑步类似。

What was most heartbreaking about the study was that one in 10 children sensed their parents' apathy towards playtime.

这项研究真让人伤心。10个孩子里就有1个在玩乐的时候面对冷漠的父母。

With a cat, “you can’t take her jogging, but before and after work, give her 10 to 20 minutes of playtime, ” says Reid.

但是如果你有一只猫咪，“你就没法陪她跑步了。 不过，上班之前或下班之后，你可以跟它打闹上十来分钟。”

Care can be as simple as taking a dog off patrol and giving it lots of exercise, playtime and gentle obedience training.

而照顾它们的方法也很简单，停止巡逻，做一些练习，给它们玩耍的时间，进行温和的服从性训练。