More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.

更多的垂钓者去钓鱼时带上照相机，以便钓上鱼后留个纪念。

Keep a photo or memento on your desk.

在办公桌上放一张照片或纪念品。

Second, it was a memento of her father.

第二，这是她父亲的纪念物。

He keeps a lock of her hair as a memento.

他保留著她的一束头发作纪念。

A memento, as of one's personal achievements.

纪念品，战利品：纪念品，如个人成就的纪念品。

My friend gave me his picture as a memento before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。

It is a very special memento to me, which I display in my office.

他对于我来说是一件特殊的纪念品，我把它陈列在办公室里。

A memento will be given by Sony Corporation to all the finalists.

所有参加决赛的选手将获得索尼公司提供的纪念品一份。

In the front was written: 'Darling Rosie; a memento of a wonderful weekend.

在扉页上赫然写道：亲爱的罗西，永久纪念这愉快的周末。

In the front was written: 'Darling Rosie; a memento of a wonderful weekend.'

在扉页上赫然写道：亲爱的罗西，永久纪念这愉快的周末。

He worked with a hand propping his head, feeling his skull as a memento mori.

他工作时总是用一只手支着头，好似他的头是死兆一样。

It is a memento, but what it recalls for me is not quite what it recalled for Mother.

它是一件纪念品。但它所勾起的我的回忆与妈妈的不尽相同。

Inside lay a lock of hair (box at bottom), perhaps a memento of a beloved grandmother.

棺材里面还有一缕头发（底部的盒子中），这也许就是一位慈祥的祖母所留下的纪念物。

A wonderful exercise in photography and a priceless memento for those who love their pets.

这是摄影的奇妙实践，和那些喜爱他们宠物的人们无价的纪念。

Thanks for the compliment. My favorite movie is Memento or the Matrix. Have you seen either?

谢谢你的赞扬。我最爱的电影是“记忆拼图”和“黑客帝国”，你都看过其中一部吗。

Mr. Pan would like to present you with this small memento and brochure to remember your visit.

潘先生要送给您这个纪念品和小册子作为您此次来访的纪念。

But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.

但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。

Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.

不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。

I retrieved a small piece from the ruins as a memento - an undistinguished chunk of cast concrete decoration.

于是我从碎石堆里捡拾了一块作为纪念品——一块废弃的难以辨认的水泥装饰品。

In his best movie, “Memento” (2000), Leonard, the traumatized hero (Guy Pearce), has lost his short-term memory.

在他最为著名的作品“记忆碎片”（2000年）中，剧中的主角莱奥纳多（Guy Pearce）患有"短期失忆症"。

Arkham: of course. He's taking good care of it. After all, it is the only memento left from the mother you both lost.

雅克罕姆：当然了——他非常珍惜著呢。毕竟，那是你们母亲唯一的遗物。

In classical art, the presence of a skull is a 'memento mori'—a none-too-subtle reminder that death is never far away.

在古典艺术中，骷髅意味着“记住你终有一死”——不怎么委婉地提醒你死亡并不遥远。

Stone is an everlasting memento of the ones we love, and our company is committed to your needs with respect and empathy.

石头是一种我们的爱的永恒的纪念，对于您的需要，我们公司尊重并感同身受。

When this happens, our new px_thaw method will create a Set::Object instance and place the contents of the Memento object in it.

当这个操作发生时，我们新的 px_thaw 方法将创建 Set::Object 实例并把 Memento 对象的内容放入其中。

The board of the OED decided they would throw a party for these hard working volunteers and give them a little thank you memento.

OED编纂委员会决定为辛苦工作的志愿者举办一个派对，并送上纪念品以示感谢。

When Pixie fetches an object of the Memento: : Set: : object class from the database, it will call the px_thaw method on it.

当Pixie从数据库访存Memento： Set： object类的对象时，它将调用该对象的px _ thaw方法。