In your new school, just go over to someone who looks friendly and talk with him or her.

到了新学校，直接走过去和那些看起来很友好的人搭话就行。

Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."

赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”

I go over to Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class.

我去约翰逊小学，观察格拉布尔老师的课堂授课情况。

Mom, can I go over to Annabel's house?

妈妈，我能到安娜·贝利家去看看吗？

You'll meet him when we go over to the factory.

到了工厂你便能见到他了。

Don't forget to go over to your grandma's house.

别忘了去你奶奶家看看她。

He decided to go over to the lobby of one and sit a while.

他决定过到那边去，在一家旅馆的门厅里坐一会儿。

DIANA: It's Uncle Ben. He wants me to go over to the museum.

戴安娜：是本叔叔，他要我去博物馆。

You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.

你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。

This is a cover of the first edition that you can go over to Beinecke and see.

这儿有第一版的封面，你们可以去拜内克看看。

If I want to take the average energy of all of those, what I can do is go over to my data set.

如果我想得到这所有电子能的平均值，我就得去看一下我的数据库。

As soon as he settled in she said, "Honey, can you go over to the drug store and pick me up some aspirin?"

刚躺下来就听到她老婆说：“亲爱的，能到对面的药店给我买点阿司匹林吗？”

Call them, go over to their place - do whatever is necessary to get to speak to them, and tell them exactly how you feel.

给他们打电话，去他们家拜访- - - - - -做一切能够与他们进行交谈的必要之举，并且告诉他们你的真实感受。

The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.

我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。

Obama assured Letterman that his children were able to lead normal social lives, joking: "They actually go over to other children's houses."

奥巴马向Letterman保证他的孩子们能够过正常的社交生活，开玩笑道：“他们其实会去其他孩子的家里。”

Jonathan said to his young armor-bearer, "Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised fellows." Perhaps the LORD will act in our behalf.

约拿单对拿兵器的少年人说：“我们不如过到未受割礼人的防营那里去，或者耶和华为我们施展能力。”

Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."

可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离，校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方，有一座建筑物，叫图书馆。

Always ask your parents’ permission to leave the yard/play area or to go over to someone’s home and especially always ask permission before you go into someone’s home.

当离开自家院子时应征得父母同意，特别是在去别人家时，一定要征得父母同意。

And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.

现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。

My guests have written about these things in their book, "the Invisible Gorilla," and if you haven't already, I want you to go over to our website and check out the video that's up there.

我的客人们在他们的书中写了这些事，“隐形的大猩猩”，如果你还没有读过此书，希望你登陆我们的网站并且观看相关的视频。

There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.

比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。

He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.

他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。

Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.

谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。

The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.

此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。