Rehabilitation following sports injury requires specific exercises and training to return the athlete to their prior level of competition.

运动损伤后的康复要求特殊练习和训练才能使运动员回归到先前的比赛水平。

The AIA professional qualification is examined on three levels, each of which builds on the prior level and allows students to complete the qualification in smaller, achievable phases.

AIA专业资格分三个阶段，每一个阶段都是建立在你现有水平基础上学习并完成。

Could it be that Oscar simply smelled an elevated level of a chemical compound released prior to death?

难道奥斯卡能够嗅出病人死亡前某些化合物水平的突然升高？

When the deployment manager is migrated to Version 6, the nodes in the cell remain unchanged at whatever release level they supported prior to the deployment manager upgrade.

当部署管理器被移植到版本6时，单元中的节点保持不变，不管它们在部署管理器升级以前支持什么版本。

This implies that, prior to making a decision to invest in a solution, they need to reach a certain level of trust that IBM is going to help them achieve the expected results.

这意味着，在作出开发一种解决方案决定之前，他们需要对相信IBM将能够帮助他们达到他们所预期的结果有一定的信任度。

This layer negotiates the required level of security between a CORBA client and a server prior to allowing communications.

在通信之前，该层在 CORBA 客户机和服务器之间协商需要的安全级别。

Once the deployment manager has been upgraded to Version 7, all the nodes in the cell can stay unchanged at whatever release level they supported prior to the deployment manager upgrade.

将部署管理器升级到Version 7以后，单元中的所有节点都可以保持不变，仍处于升级部署管理器之前它们所支持的任何版本级别。

While the migration tool will catch compatibility level issues, it is highly recommend that databases be fully upgraded to level 100 prior to using the tool.

虽然迁移工具可以捕获到兼容性级别问题，但我们强烈建议在使用该工具之前将数据库的兼容性级别提升到100。

Prior to version 2.0, patterns mapped to a specific virtual image at the pattern level.

在版本2.0之前，模式会在模式级别映射到特定的虚拟映像。

Used by infrastructure runtimes to provide conformance checking prior to handoff to upper-level service business logic.

由基础结构运行时使用，在提交给上一层服务业务逻辑之前提供符合性检查。

All such regions of the form remained at the genetic encoding level that it had ascended to prior to the intermixing of grid work between kingdoms.

所有这些身体部位，都停留在混合不同王国晶格层之前时所已提升进入的遗传编码水平上。

They found that prior to Alphablox, all analysis of branch information was done at the corporate level.

他们发现在Alphablox之前，所有支行信息的分析都是在公司级进行的。

It USES auto_increment primary key, which causes table-level locks in InnoDB for all MySQL versions prior to 5.1.21.

使用了auto_increment主键，对于MySQL 5.1.21之前的版本都会导致in noDB使用表级锁。

In addition, certain OS-level packages and generic utilities (like bash, GNU tar, Perl, etc.) are also required prior to installation.

另外，在安装之前还需要一些操作系统级别的包与通用实用工具(比如bash、GNU tar、Perl等)。

The container always establishes a LTC scope if an application executes outside a global transaction, unless Web components or BMT enterprise beans are at a level prior to J2EE 1.3.

如果应用程序在全局事务外执行，那么容器始终会建立LTC范围，除非Web组件或BMT企业Bean是J2EE 1.3以前的标准。

Prior to the 5300-05 Technology Level released in August, 2006 SUMA used the previous terminology of ML instead of TL.

在2006年8月发布5300 - 05技术级别之前，SUMA使用了以前的术语ML，而不是TL。

Prior to the 5300-05 Technology Level release in August 2006, JFS2 treated them like all other commits.

在5300 - 05 Technology Level(于2006年8月发布)之前，JFS2按照与其他提交相同的方式对待它们。

CAPT: All level alarms should be tested prior to loading.

装货前试验所有的液位报警装置。

Ovulation rate is the principle factor limiting litter size in gilts and increasing the level of feed intake prior to mating will significantly increase ovulation rate.

排卵率是限制母猪窝重的主要因子，在配种前提高采食量能显著性地增加排卵效率。

In the tracking and thinning of seismogram the prior knowledge of seismogram is used effectively for improving the intelligent level of automatic extraction of seismogram.

在地震波的跟踪与细化过程中，充分利用了地震波的先验知识，以提高地震波自动提取的智能化水平。

The author presents that more active, prior detection and prevention should be made to control a reasonable and acceptable level of gas pipeline risk.

变被动为主动，变事后响应为事前检测预防，将管道运行的风险水平控制在合理的和可接受的范围内。

Second, this new framework introduces a high efficiency shape and anatomy prior constraints model. The experiments on the cardiac MR images show the Diffusion Level Set can get nice result.

对心脏MR图像的分割试验表明，带先验约束的扩散水平集混合模型对左心室内外壁轮廓的分割结果较为理想。

Prior to installation of the hydraulic station, firstly level the foundation, and dig the embedded pits for the foundation bolts.

液压站在安装前应首先作地基平整处理，并打好地脚螺丝的预埋坑。

No emergent need to start NAC in presumed acetaminophen overdose patients prior to obtaining APAP level.

在怀疑过量使用乙酰氨基酚的患者获知其APAP水平前，并没有非常迫切开始使用NAC 的需要。

At a patient care level, one needs to consider that for a patient at a high risk of fracture or prior knowledge of that possibility, great caution should be taken in using a TZD medication.

在患者护理水平上，对处于骨折高风险或先前知道这种可能性的患者，医生需要考虑这一点，在应用TZD类药物上应十分谨慎。

Learners with a medium level of prior knowledge and with high levels of prior knowledge have more supportive from directive help and non-directive help than learners with low level of prior knowledge.

定向和非定向帮助对不同水平先前知识学习者有不同的效果，中、高先前知识学习者从这两种帮助中获得的支持要高于低先前知识学习者。

A one-week EMS lead auditor course will not be sufficient to impart this level of knowledge and understanding for someone without any prior environmental exposure.

对于那些缺少前期环境经历的审核员来说，利用为期一周的审核组长课程来传授上述水平不足以使他们的知识和理解是不充分的达到上述水平。