The leggy beauty was none other than Naomi Campbell.

这位长腿美女不是别人，正是娜奥米·坎贝尔。

Neve Campbell is the lead, playing one of the dancers.

内芙·坎贝尔是主演，扮演其中一个舞蹈者。

A recent poll gave Campbell a 68 percent support rating.

最近的一次民意调查预计坎贝尔的支持率为68%。

Before the dam was built, Campbell River used to flood in the spring.

大坝建好之前，坎贝尔河常在春季发大水。

"Dr. Campbell," he said, clearly surprised. "What are you doing here?"

“坎贝尔医生，”他一脸惊讶地说道，“你怎么会在这儿？”

Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.

坎贝尔上尉命令舵手向炮艇驶去。

Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.

坎贝尔是日益增多的需要资助的滑雪者之一。

Young Campbell uses his pocket money to buy materials for making teddy bears.

小坎贝尔用他的零用钱购买制作泰迪熊的材料。

Campbell made his first teddy bear with his mother's sewing machine in his bedroom.

坎贝尔在卧室里用他妈妈的缝纫机做了他的第一个玩具熊。

In 1898, Johnny Campbell jumped in front of the crowd at the University of Minnesota and shouted for his team.

1898年，约翰尼·坎贝尔跳到明尼苏达大学的人群前面，为他的球队呐喊助威。

Campbell has given away about 1,300 teddy bears so far.

到目前为止，坎贝尔已经送出了大约1300只泰迪熊。

The story began in 2013 when Campbell was nine years old.

故事开始于2013年，当时坎贝尔9岁。

At the age of nine, Campbell was told that many sick children in the hospital couldn't get Christmas presents.

坎贝尔9岁时得知，医院里许多生病的孩子得不到圣诞礼物。

Over the past three years, Campbell has taught himself how to make animal toys for children in the hospital.

在过去的三年里，坎贝尔自学了如何为医院里的孩子们制作动物玩具。

One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.

一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。

When his friends play soccer or video games, 12-year-old Campbell spends lots of free time making Teddy Bears.

当他的朋友们踢足球或玩电子游戏时，12岁的坎贝尔会花很多空闲时间制作泰迪熊。

He has started a project called "Project 365 by Campbell" in which he tries to make a teddy bear every day.

他发起了一个名为“坎贝尔365计划”的项目，每天他都尝试制作一只泰迪熊。

"Campbell brought happiness and encouragement to his father," the boy's mother said, "and I'm sure that each bear receiver has the same feeling."

“坎贝尔给他的父亲带来了快乐和鼓舞，”男孩的母亲说，“我相信每一个收到熊的人都有同样的感受。”

I sat directly above Naomi Campbell.

我坐在娜奥米坎贝尔的正上方。

The reason? Supermodel Naomi Campbell.

原因就是超模纳奥米·坎贝尔的卷入。

Naomi Campbell was named best model.

纳奥米·坎贝尔获封最佳模特。

Campbell Soup, "Mmm mm good", BBDO, 1930s.

坎贝尔浓汤，“呣……好！”

I'm sure that's not what Campbell intended to say.

我确定这一定不是金宝汤公司的初衷。

"The hot property right now are condos," said Campbell.

“当今最火的房地产是公寓，”坎贝尔说。

Well, I was more excited to see him than Naomi Campbell.

好吧，比起娜奥米坎贝尔，我看到查尔斯更兴奋一些。

The face on the metal disc is that of Alastair Campbell.

奖章圆盘的正面是阿拉斯泰尔·坎贝尔。

Mr Campbell buzzes with ideas about how this might be done.

有了这些想法，坎贝尔先生在忙于怎样实现它。

Researcher Dr Peter Campbell said: "The results astounded us.

研究人员皮特 坎贝尔博士称：“测验结果太让我们惊讶了。