Gunmen burst into his home and opened fire.

持枪歹徒闯入他家，开了枪。

She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.

她和她的两个女儿被一伙闯入家中的歹徒持枪挟持。

He burst into laughter, not hollow laughter now, but honest laughter.

他突然大笑起来，不是空洞的假笑，而是货真价实的笑声。

She burst into tears and fled.

她突然哭了起来，跑开了。

She burst into peals of laughter.

她忽然哈哈大笑起来。

The whole room burst into applause.

屋里的人发出一片掌声。

He burst into tears and stormed off.

他突然大哭起来，气呼呼地跑了。

He burst into the room without knocking.

他没敲门就闯进了屋子。

The audience burst into spontaneous applause.

观众自发地鼓起掌来。

She burst into tears and ran from the kitchen.

她突然哭起来，跑出了厨房。

She rushed downstairs and burst into the kitchen.

她冲下楼闯进厨房。

She read the letter and promptly burst into tears.

她一看信眼泪就夺眶而出。

The plane then flipped over and burst into flames.

这时飞机翻了个个儿，接着就燃烧了起来。

Thousands of Ukrainians burst into cries of "bravo."

数千名乌克兰人放声高呼“好！”

No sooner had she said it than she burst into tears.

她刚一说完，泪水便夺眶而出。

She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.

她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。

My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.

我父亲会拍打着网球闯进厨房。

She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.

她设法从突然起火的车里爬了出来。

This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.

这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。

The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel."

这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

There were two loud explosions and then the building burst into flames.

两声巨响之后建筑物便燃烧起来。

She burst into tears and loud sobs that disturbed the other worshippers.

她突然哭起来，大声抽噎，干扰了其他拜神者。

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?

你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？

He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.

他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。

They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.

他们正要以私刑绞死他，军队就冲进房间救了他。

It burst into hundreds of pieces.

它碎裂成数百块。

Scott burst into laughter and reached down to pet Senator excitedly.

斯科特突然大笑起来，兴奋地伸手抚摸塞纳托尔。

The crowd burst into cheers.

人群中爆发出一片欢呼声。

The widow burst into tears.

寡妇突然哭了起来。