No worries there. We just have to close in with the camera and rotate it.

不用担心这里。我们只需将它拉近摄像机，并旋转就可以了。

Oh, cuttie, no worries.

噢，亲爱的，别担心。

Tat: No worries… It’s not real.

答：别担心......这并不是真的。

Tat: no worries... It's not real.

答：别担心……这并不是真的。

No worries mate, she'll be all right.

不要担心，老兄，她不会有事的。

No worries for April.

四月万事不烦忧。

The mixture will froth a bit, no worries.

此时这混合物会冒点小泡，你不必担心。

No worries, there's one wired to the ceiling too.

不用担心，天花板上也安装了电视屏幕。

There are no worries. There is just experiencing.

烦恼都不存在，剩下的就是对生活的体验。

I had no worries and was just living life up.

我没有丝毫烦恼，快快乐乐地生活着。

Who say I good childhood, carefree no worries.

谁不说咱童年好，无忧无虑没烦恼。

It will be called "No Arms, No Legs, No Worries!"

书名就叫“缺胳膊少腿，没烦恼！”

I leave the last drop of tears, leaving no worries left.

我留下最后一滴泪，不留任何挂念的离开。

No worries, next we will discuss the same in a bit more detail.

别担心，我们接下来详细讨论一下。

If both of those are happening, you really have no worries.

如果这两个目标都达到了，那就没有什么可以担心的。

I just told you almonds are not a problem, no worries there.

我刚才告诉过你们了，杏仁不是问题，不用担心它们。

For the first year or so after Yvette's birth, we had no worries.

Yvette出生的头一年多，我们没有担心。

No worries -- every woman will appreciate the attention and the effort!

但请不要苦恼 -- 每一位女性都会很欣赏并且体谅你的专注和努力！

No worries, though: You will not have to interact with that servlet directly.

无需担心：您将不必直接与那个servlet进行交互。

Quite simply, this memorable phrase means no worries when you need to grow.

很简单，这句便于记忆的话的意思是：当您需要升级时不必担心什么。

As for me and my wife... no worries. We are both SWAT-trained police officers.

至于我和我的妻子…不用担心。我们都是授过特警训练的警务人员。

So quiet, no worries, only the lonely, because the darkness to forget everything.

好安静、没有烦恼、只有这孤独、因为黑暗让忘记了所有的想法。

The word had no worries, no needs and most of all it was quite happy being a small word.

这个字眼有没有烦恼，没有需求，最重要的是它很乐于当一个小字眼。