The thermal transfer medium is delivered to the circuit by means of a circulation pump via the heater unit and through the consumer units.

载热介质由循环泵传送，通过加热器再到消耗器进行循环。

Analysts noted some weakness in the printer division, where consumer unit sales fell 2 percent, although overall revenue rose in the division.

分析家指出一些弱点，打印机分部，那里的消费者销售量较上年同期下降2%，虽然在这个分部整体收入上升。

Each lieutenant will also take on some responsibility for fixing the quality problems in the consumer unit that have led to recalls of the painkiller Tylenol and other popular products.

麦克伊和戈尔斯基都将在解决消费者业务部面临的质量问题方面担负一定职责。 质量问题导致强生召回大量止痛药泰诺（Tylenol）和其他热门产品。

The paper presented a special vehicle fuel cell diagnosis device which including control unit, fuel gas supply unit, power conditioning unit, cooling unit, and electric power consumer unit.

介绍了一种特殊的车载燃料电池诊断装置，该装置包括控制单元、燃料气体供给单元、电力调整单元、冷却单元和电力消耗单元。

Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.

跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。

For one thing, military equipment lacks the huge scale of consumer electronics, which drives down unit costs.

其中的一个原因是，军事设备缺乏大规模的电子产品消费者，正是这些消费者促使了电子产品单位成本的降低。

So instead of a complex WSDL specification you have a series of unit tests that make assertions about the service from both a provider and consumer point of view.

因此，你可以把一套复杂的WSDL规范丢在一旁，取而代之拥有的是一系列从提供者和使用者角度断言描述服务的单元测试。

Last month analysts at Citigroup proposed that it ought to spin off three big assets: NBC Universal, its media unit; its consumer-finance arm; and its property business.

上个月花旗集团的分析师建议应将通用电器分拆为三大产业：媒体部分——NBC环球公司、消费信贷部分和房地产业务。

The bank was hurt by provisions for loan impairment charges mostly arising from its business in the Middle East and its consumer-lending unit in America, which is being scaled down.

汇丰主要是受拖于中东和美国的消费贷款业务的贷款损失计提，这部分业务的规模已经逐步缩小。

Nine involved nonprescription medicines — from Children's Benadryl to Tylenol Arthritis — made by its McNeil Consumer Healthcare unit.

非处方药品中的九种药品，包括儿童可他敏、泰诺关节炎止痛片，是由麦克尼尔消费者医疗保健部门制造。

The consumer-products unit will be led by Choi Gee-sung, who has been president of the company's cellphone operation for the last two years and led the TV and video business before that.

消费产品分部将由崔志成(Choi Gee-sung)领导。 崔志成在过去两年中担任三星电子手机业务部总裁，之前负责电视和视频设备业务。

And enterprises have access to "consumer satisfaction with the unit" and many other honors.

并且企业已获得“消费者满意单位”等多项荣誉。

In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.

在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。

The Company was awarded the national Quality 2008-2009 integrity unit and the national unit of consumer satisfaction.

本公司于2008 - 2009年荣获全国质量诚信单位和全国消费者满意单位。

One of the jobs on that sheet was to become Google's first Business Unit general manager, which sounds good now, but at the time no one thought consumer Internet companies could ever make money.

表格中有一个工作是去做Google的第一个业务部总经理。这现在听起来很不错，但是当时没人相信直接面对消费者的互联网公司可以赚钱。

There is a concept to cry in economics "limit effect", be when showing consumer increases an unit consumable in successive, brought unit effectiveness decreases successively gradually.

经济学中有个概念叫“边际效应”，是指消费者在逐次增加1个单位消费品的时候，带来的单位效用是逐渐递减的。

In 2005 the company was rated as "China MCH supplies integrity unit", product won the "National brand consumer confidence.

公司在2005年被评为“中国妇幼卫生用品诚信单位”，“水晶花”品牌荣获“全国消费者放心品牌”、“安徽省著名商标”等称号。

High quality products, by the authority unit named "Shandong consumer trustworthy product", "most trusted consumer ten health supplies quality brand" and many other honors.

高品质的产品，被权威单位评选为“山东消费者信得过产品”、“消费者最信赖十大卫生用品质量品牌”等众多荣誉。

The compact unit USES only one rack unit of space, while delivering a variety of video inputs for monitoring computers, digital video recorders analog cameras, and consumer electronics.

尽管此切换器仅有一个空间架构单元，但可以为监控计算机、数字录像机和消费电子产品等传输多种视频文件。

As major economic unit as well as major energy consumer, Jiangsu province is faced with serious energy supply challenges.

作为国家经济大省也是能源消费大户，江苏省的电力供应情况不甚乐观。

The prepaid card unit manages consumer and corporate prepaid travel cards to businesses including financial institutions, retailers, travel agents and foreign exchange bureaus.

预付卡将消费者，预付卡发行公司同商业结合起来，包括金融机构，零售商，旅行社和货币兑换机构等。

The bipolymer special resin was test-operated by applying domestic catalyst in polypropylene unit of Fushun Ethylene Chemical Plant and the consumer had favourable applying effect.

在抚顺乙烯pp装置上采用国产催化剂进行了二元共聚专用料的试生产并进行了加工应用。

Remember, she is an HR specialist at a manufacturing company who is interviewing for an HR manager position in a business unit of a fast moving consumer goods company, Fun Beverages International.

她是一家生产工厂的人事专家，她正在面试一家快速消费品公司Fun Beverages International的人事经理职位。

Every electric bicycle and motorcycle built and sold helps make the environment a little bit better. And each unit improves the life of some consumer.

卖出的每一辆电动自行车和电动摩托车都会帮助减少环境污染，改善我们的生活。