She ripped the letter open.
她撕开那封信。
《牛津词典》The skirt ripped along a seam.
那条裙子沿一条缝合线裂开了。
《柯林斯英汉双解大词典》I ripped my jeans on the fence.
我的牛仔裤在栅栏上划破了。
《牛津词典》The flags had been ripped in two.
旗帜都被撕成了两半。
《牛津词典》A bullet ripped into his shoulder.
一颗子弹穿透了他的肩头。
《牛津词典》He ripped off his tie.
他一把拽掉领带。
《牛津词典》The carpet had been ripped from the stairs.
地毯已经从楼梯上拖走了。
《牛津词典》Thieves broke in and ripped off five computers.
盗贼破门而入,偷走了五台电脑。
《牛津词典》A volley of bullets ripped into the facing wall.
一排子弹穿透了对面的墙。
《柯林斯英汉双解大词典》He ripped up the letter and threw it in the fire.
他把信撕碎,扔到炉子里。
《牛津词典》He ripped away a wire that led to the alarm button.
他把连接报警按钮的电线扯掉了。
《柯林斯英汉双解大词典》He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.
他用力扯去了地毯,只剩下裸露的地板。
《牛津词典》The force of the impact ripped apart the plane's fuselage.
冲击力使该飞机的机身断裂了。
《柯林斯英汉双解大词典》Tourists complain of being ripped off by local cab drivers.
游客抱怨被当地的出租车司机敲了竹杠。
《牛津词典》I ripped out the telephone wire that ran through to his office.
我拔掉连接到他办公室的电话线。
《柯林斯英汉双解大词典》A group of 400 demonstrators ripped down the front gate and clashed with police.
400名示威者推倒前面的大前门,与警察发生了冲突。
《柯林斯英汉双解大词典》You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
当深根被从地上拔起时,你会得到土壤的重新分配和混合。
In other areas, you've got canyons, ripped valleys, meteo craters, lava domes, these lava formations that look like giant pancakes.
在其他地区,你会看到峡谷、裂谷、陨石坑、熔岩圆顶,这些熔岩构造的形状看起来就像巨大的煎饼。
She ripped a piece of cloth in two.
她把一块布撕成两块。
I ripped a CD! It just worked!
我打开了一张光盘,它还能工作!
This salesman ripped us off!
这个推销员骗了我们!
The poster had been ripped to pieces.
那张广告画已被撕得粉碎。
He ripped the wrapping paper and opened it.
他撕掉包装纸打开盒子。
The torchlight ripped a hole in the darkness.
电筒光划破黑暗形成一个光洞。
She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.
她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。
Some may simply need to be ripped out and replaced.
一些系统应该被撤除和取代。
I'd be mad, too, if someone ripped me off like that.
如果人家这么打发我的话,我也会很生气的。
He just shamelessly ripped off other people's ideas.
他只是不知廉耻地剽窃他人的创意。
They ripped me from the hole and pinned me to the ground.
他们把我扯出树洞,按在地上。
-
ripped out
扯掉