People wandered the streets aimlessly.

人们在街上漫无目的地闲逛。

She wandered aimlessly around the streets.

她在大街上漫无目的地到处游荡。

He walked aimlessly along the street, head down and shoulders bowed.

他低着头，缩着肩膀，漫无目的地在街上走着。

In panic, he began to run too, aimlessly, he knew not whither.

他慌慌张张地也漫无目的地跑了起来，却不知道要跑到哪里去。

Jane moved aimlessly down the tree-lined street, not knowing where she was heading.

简漫无目的地沿着绿树成荫的街道走着，不知道该去往何方。

His eyes wandered from face to face aimlessly, then rested, bewildered, upon the boy before him.

他的目光漫无目的地从这张脸转到那张脸，然后困惑地盯着他面前的孩子。

My father sees me drifting aimlessly, nothing to show for my 33 years but a passport full of stamps.

我父亲看着我漫无目的地漂泊，33年来除了一本满是邮票的护照外，其他什么都没有。

He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent.

他漫无目的地继续往前走，没过多久，房屋渐渐变得稀少，过路的人也不多了。

I wandered around aimlessly.

我漫无目的地徘徊。

He drifted aimlessly from one job to another.

他漫无目的地换了一个又一个工作。

What about the son or daughter who is grown but seems to be struggling and wandering aimlessly through early adulthood?

那么，那些长大了却还在与命运抗争、找不到人生方向的青年男女们呢？

He talks aimlessly without stopping.

他东拉西扯，说个没完。

Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.

洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。

She is paging through a magazine aimlessly.

她漫不经心地在翻阅一本杂志。

Don't aimlessly listen to those around you.

不要盲从于你周围的人。

A boat that wanders aimlessly never reaches the shore.

一艘漫无目地游荡的船永远也到不了彼岸。

A mongrel dog is prowling aimlessly along the canal bank.

一条笨狗无目的地在运河岸上闲逛。

He wandered aimlessly for four days, plagued by hallucinations.

他漫无目的的四处徘徊了4天，饱受幻觉的折磨。

A handful of soldiers and some civilians wandered about aimlessly.

一小队士兵和几个普通市民漫无目的的在街上游荡着。

Don't wasting your time hanging aimlessly online or watching meaningless soap opera.

不要把时间浪费在上网和看偶像剧上。

Some were collecting firewood, while others were just aimlessly walking or standing by the road.

有的人在拾柴而另一些则只是漫无目的地走动或者伫立在马路上。

He walks around the village aimlessly, asking about it, and has taken to drinking with his friends.

他毫无目的地围着村子转，打听这个缝纫机，后来就整天和朋友喝起酒来了。

I used to go shopping, and find myself wondering aimlessly around the aisles picking random items.

我以前经常去购物，并且发现自己毫无目的随意挑选货架上的东西。

Wife: Dear, we have been driving around aimlessly for hours. Don't you think we should ask for directions?

妻子：亲爱的，我们已经漫无目的地开了几小时车了，难道你不想我们问问路？

Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.

现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。

Don't let important decisions drift aimlessly in your head: treat them exactly like any other of your tasks.

不要让那些重要的决定漫无目的地盘旋在你的脑海里：像对待你的其它任务一样好好重视它们。