Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, but also played modern games.

拉卜楞寺的喇嘛们不仅参加押加、摔跤等项目，还参加现代竞技体育项目。

At that time some lamas left Mongolia for India.

那时，一些藏僧离开蒙古前往印度。

Camels are represented in the New World by lamas.

在新世界骆马相当于骆驼。

So on this throne Sakya Pandita and many of the great Sakya Gongma Lamas sat and expounded the Dharma.

在这法座上，萨迦班智达和诸多伟大的萨迦法王都曾坐在上面讲法。

Lhabu has made important achievements in Buddhist studies, and enjoys great popularity amongst other monks and lamas.

拉布有较高的佛学造诣，在广大僧众中有很高的威信。

Gervasio Lamas, a Columbia University cardiologist who led the study, said he has been telling his patients' for decades' not to take vitamins.

领导这次研究的哥伦比亚大学(Columbia University)的心脏病学家拉马斯(Gervasio Lamas)说，他几十年来一直告诫他的病人不要服用维生素。

Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, Carry stone, but also played modern games, such as football, basketball, badminton and long jump.

拉卜楞寺的喇嘛们在香浪节期间的体育竞赛，既有押加、摔跤、抱石头等传统项目，又有足球、篮球、羽毛球、跳远等现代竞技体育项目。

A lot of the locals go out to do business and find work. None of the kids who get schooling go to the temple anymore to become lamas. This is a very cynical change.

当地很多人都去外面做生意，打工，只要是读了书的孩子就不再去寺庙当喇嘛，这是很现实的变化。

Many lamas of other Buddhist traditions who, although they may not have been known as Longchen Nyingthig followers, nevertheless have been practicing Longchen Nyingthig.

佛教其它传承的许多上师，虽然他们并不以龙钦宁提的追随者而闻名，但却在修持龙钦宁提法门。

He finally got a chance, decades after starting acting and while trying to refresh his movie career by auditioning for a commercial by imitating his sailing buddy, Fernando Lamas.

在开始演艺生涯几十年后，他终于通过在一支广告试镜中模仿费尔南多·拉玛斯咸鱼翻身。