Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.

和我那一代人的多数人一样，我也痴迷于英雄崇拜。

Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero worship.

歌手布雷特•安德森唤起了老式的个人崇拜风潮。

The hero worship can makes heroes.

⊙、对英雄崇拜可以造就出英雄来。

And unfortunately, in many IT cultures, hero worship is the norm.

遗憾的是，在很多IT文化中，英雄崇拜到处都是。

Mankind of hero worship, yesterday, today also must be in the future.

全人类对英雄的崇昨天有，今天有，将来也一定有。——托·卡莱尔。

Early rock is the main representative of the youth culture hero worship.

早期的摇滚乐的主要代表人物都是青年人崇拜的文化英雄。

Hero worship is strongest where there is least regard for human freedom.

在人的自由最不受到尊重的地方，英雄崇拜最盛行。

Now young women are turning him, and the warlords who fought against him, into objects of hero worship.

现在，很多妇女都十分喜欢他，那些曾经和他对立的军阀把都成了英雄崇拜的目标。

Carlyle, in his “Heroes and Hero Worship ,” rightly says, “He is the grandest thing which we British people have yet done.”

言及莎士比亚，卡莱尔于其《英雄及英雄崇拜》所言极是，曰，“莎士比亚，乃吾不列颠人民厥功甚伟之作也。”

Pierce may have returned to hero worship from the crowd, but it was actually the Celtics defense, once again, that made the result possible.

皮尔斯的回归被人们视为英雄，不过事实上是凯尔特人的防守，和之前的比赛一样，使这样的结果成为可能。

This was once a great change of the hero worship in contemporary Chinese war novels, but the principle that morality was uppermost did not change at all.

只是中国传统英雄崇拜之道德至上的原则却没有丝毫改变，改变的是其具体的道德内容和标准。

My hero worship made me a disciple to Ivy League scholars who ignited my dormant13 ideas and dead men whose names were printed on book covers, buildings and the currency I hungered to possess.

我的英雄观令我拜倒在那些唤醒了我潜在思想的常春藤名牌大学的学者脚下，令我对那些大名印在书皮上、建筑物上以及我求之若渴的钞票上的死人肃然起敬。

He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.

他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。

Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。

All times and in all such examples, only talk about the students are very familiar with and worship Zhuifeng juvenile, hurdling hero Liu Xiang it.

古今中外，这样的例子不胜枚举，只说说同学们非常熟悉和崇拜的追风少年、跨栏英雄刘翔吧。

Love adventure, clever, brave little hero touts from the worship Dayu flood hero dream, find the legendary treasure.

喜欢冒险、聪明、勇敢的主人公小师爷从小崇拜治水英雄大禹，梦想找到传说中的宝藏。

A hero I am very worship, that is, the angels - Ye Xin.

有一位英雄让我十分崇拜，那就是白衣天使-叶欣。

You can worship the hero, and also can then the madness makes track for the star, or send to hope in the god.

你可以崇拜英雄，也可以疯狂追星，或是寄希望于神明。

Sharing details of the film, Salman said, "I wrote the script of 'Veer' 20 years ago when the trend was of hero-worship."

分享影片的细节，沙尔曼说：“我写了'脚本韦埃尔'20年前 ， 当趋势的英雄是崇拜。