You grew up in the golden age of American children's books.

你是在美国童书的黄金时代长大的。

The 1940s and '50s were the golden age of the mambo, the rumba and the chachacha.

1940和1950年代是曼波舞、伦巴舞和恰恰舞的黄金年代。

Hence, 1930 and 1948 are generally considered bookends to Hollywood's Golden Age.

因此，1930年和1948年通常被认为是好莱坞黄金时代的终结。

What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.

我们所知的希腊黄金时期，其实是在亚里士多德的生年已走到末端。

The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.

法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。

This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.

这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”，并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。

The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.

唐朝是中国古诗的极盛时期。

We live today in a golden age.

我们今天生活在黄金时代。

The 1980s were a golden age.

80年代就是个黄金年代。

A poetic golden age that is rare.

诗一样罕见，黄金时代。

"Golden Age" of Exoplanet discovery.

发现系外行星的“黄金时代”。

The Golden Age never was the present Age.

黄金时代永远不是现在的时代。

I just can't remember any such Golden Age.

我不记得以前有过这样的黄金时代。

Here's a look back to a more golden age of travel.

下面我们回顾一下那个旅行的黄金年代。

This was the golden age of the British coffee house.

这是英国咖啡屋的黄金时代。

The 20th century was the golden age of the laboratory.

20世纪是实验室的黄金时期。

If another golden age is coming, investors can't see it.

如果说还会有一个黄金时代来临的话，投资者也没法在有生之年见到了。

They suggest there was this golden age of lost innocence.

他们认为这个黄金时代是失真的。

That was the thinking in the golden age of C + +, anyway.

无论如何，这是在C+ +鼎盛时期的想法。

For a quarter of a century finance basked in a golden age.

过去四分之一世纪是金融业的金色光景。

But the golden age of cyberactivism may be coming to an end.

然而，网络激进主义的黄金年代可能行将结束。

The golden age of finance collapsed under its own contradictions.

金融的黄金时代由于自身的矛盾走向崩溃。

A golden age has been transformed quite suddenly into a global crisis.

黄金时代却突然演变成了全球性危机。

During her reign in the Tang Dynasty, Buddhism reached its golden age.

在她统治唐朝期间，佛教达到了鼎盛时期。

This is looking more and more like a golden age of exoplanet discovery.

这看起来越来越象一个探索系外行星的黄金时代。

Back in that long-lost golden age, the EU's leaders were in heroic mood.

回到那逝去已久的黄金时代，欧盟领导人的心中充满了英雄般的气节。