Paper was scarce and expensive, so typically they drew the design onto a white tabletop.

纸又少又贵，所以他们通常把设计图案画在白色的桌面上。

Plug your tabletop lamp into a dimmer instead of the wall socket.

直接把你的台灯插到调光器上，而不用插到墙上的插座里。

Imagine an idea as a tabletop.

把一个念头想象成一张桌面。

He also pioneered tabletop role-playing games.

他还是桌面角色扮演游戏的先行者。

They rolled the round tabletop into the dining hall.

他们把圆桌面滚到餐厅里。

To become a belief, an idea-tabletop must have legs.

要变成信念，一个念头的桌面就必须有腿。

All you need is an extra tabletop and a sliding board.

你只需要一块额外的桌面和一个滑梯。

The teams worked together to solve problems on tabletop systems.

这个团队一起工作，利用桌面系统解决问题。

Tabletop displays commercially available are the size of a coffee table.

商用版的桌面显示器有一张咖啡桌那么大。

Now all the painting is done, it's safe to start wallpapering the tabletop.

现在所有的油漆工作都已经结束，可以安心的开始在桌面上贴壁纸啦。

It is a tabletop mountain with sheer 400-metre highcliffs on all sides.

它是一座平顶山，四面围绕着400米的垂直峭壁。

Drones can't support much weight yet, so the team opted for a paper tabletop.

飞翔家具还无法承受过多的重量，因此研究团队选用了纸质台面。

Drones scan't support much weight yet, so the team opted for a paper tabletop.

飞翔家具还无法承受过多的重量，因此研究团队选用了纸质台面。

Just beyond it, a tabletop-flat slab of concrete runway stretched for two miles.

紧挨着是一条光洁平整的水泥跑道，向前延伸达两英里。

We want to buy Tableware and Cutlery, Bath Accessories Tabletop, Trays, Table Linens.

我们要采购餐具和餐具，沭浴配件桌面，盘子，桌布。

While the pico projectors allow you to display a virtual keyboard on a tabletop for typing.

微型投影机允许您在桌面上投影一个虚拟键盘来打字。

The self-contained gardens come in a variety of geometric shapes for tabletop or hanging.

这些自足的花园有很多集合形状，可供摆桌、亦可悬挂。

These handcrafted ceramic Lily plates will make a great addition to your wall or tabletop.

这些手工陶瓷百合果盘会给你的墙壁和餐桌增色不少哦。

Additionally, on a tabletop hidden in the furniture two simultaneous projections are on display.

另外，藏在家具里的桌面上陈列着两台同步投影仪。

Remote controls, keypads and tabletop controllers are the means of activating the smart home applications.

你可以通过遥控、键盘和桌面控制器来操控这些智能设备。

No candle flickered at their table, but a bucket of fiery wood charcoal hissed in the tabletop grill pit.

餐桌上没有闪烁的烛光，有的只是一桶在烧烤架上嘶嘶作响的燃烧着的木炭。

As my collection grew, I decided to focus on the tabletop - after all, it's the part of a table we always see.

随着我的收集品的增加，我决定集中精力搞桌面，毕竟这是我们总要看到的部分。

Because of its tabletop nature, other groups will certainly attempt to replicate and extend Dr Faccio's experiment.

由于其在实验桌上操作的本质，其他研究人员一定会尝试复制并扩展法乔博士的实验。

I put the two dinners and two forks on the enamel tabletop, then drink at least half of my beer before sitting down.

我把两份饭和两副刀放在搪瓷餐桌上，坐下前我喝下至少半杯啤酒。

To solve this problem, they made the distance between the drone base and its paper tabletop greater so it could keep flying.

为了解决这个问题，他们加大了飞翔家具底座和纸质台面的距离，以保证它能飞行。