Try to figure out what feeling underlies your anger.

设法找出什么情绪是你生气的原因。

It is a principle that underlies all the party's policies.

这是贯穿该党各项政策的一条准则。

This line of reasoning underlies an exciting new theory of spiral-galaxy structure.

这一推理路线是一个令人兴奋的螺旋星系结构新理论的基础。

Indeed, most analysts believe that some kind of environmental degradation underlies the demise of many extinct salmon populations.

事实上，大多数分析家认为某种环境退化是许多已灭绝鲑鱼种群消亡的根源。

Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.

间接协作是信息共享网站背后的关键原则，就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。

The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.

奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。

This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.

这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。

What underlies his lack of interest in work?

什么造成了他对工作缺乏兴趣？

I think a lack of confidence underlies his manner.

我认为他表现出的态度是因为他缺乏信心。

But the riddle of what underlies handedness remains.

但是，偏手性始终是个谜。

That principle underlies a second practice: recycling crematorium heat.

这一法规引出了第二个事件：回收火葬场的余热。

Superposition is exactly what underlies the power of things like quantum computers.

叠加态正是像量子计算机这样的设备的基础。

Chapter 4 starts building the iterator framework that underlies the rest of the book.

第4章开始构建一个迭代器框架，它是本书其余部分的基础。

Application Connectivity — communications layer that underlies all of the architecture.

应用程序连接性——通信层构成了所有体系结构的基础。

This is what underlies the difference between the happiest jobs and the most hated jobs.

这就是最幸福的工作与最令人厌恶的工作的根本区别。

I shall perhaps be able to explain to some extent what underlies what he has been saying.

在某种程度上我也许得解释一下潜藏在他美言之下的一些事情。

It is WFPC2's unique design that underlies the oddly-shaped images in Hubble's portfolio.

WFPC2的独特设计造成了哈勃望远镜的那些古怪外形的图像。

The Model-View-Controller (MVC) paradigm underlies most modern UI application frameworks.

模型-视图-控制器(Model - View - Controller, MVC)范例是现代大多数UI应用程序框架的基础。

What's the metaphysical glue that underlies ? being a single extended-through-time person?

是什么形而上粘质,成为一个贯穿时间的人的基础？

The hard-to-read code that underlies technical debt also makes it more difficult to find bugs.

同时，这些难读的代码引起的技术债务也让我们难以找到软件的缺陷。

Clearly, some specific, optimal set of capabilities underlies these rare individuals' success.

很明显，这些杰出人才的成功是以特殊、最理想的某一套能力为基础的。

It's no surprise, then, that XML is considered one of the core technologies that underlies Ajax.

因此，XML被认为是Ajax底层的核心技术之一就不足为奇了。

We intuitively grasp this, and this knowledge underlies the anxiety that we feel about nature’s loss.

直觉上，我们完全理解这一点，我们对大自然的破坏所感受到的焦虑正是基于这种认识。

But a less thoroughgoing approach to modular design underlies the next stage of Dr Venter's plans, too.

但一个不彻底的模块化设计也是文德尔下一步计划的基础。

Why should we give any less respect to those than we give to our animal instincts that underlies science?

为什么我们对迷信的关注就这么少呢，为什么我们就要将动物本能屈居于自然科学之后呢？

A single hope underlies all of them: if Germans will not pay for caviar, perhaps they will buy a nice tin.

他们抱有一个共同的期望：就算德国人不买鱼子酱，或许也会买一听美味的罐头吧。

"This underlies problems with using cell phones while driving and all kinds of situations like that," Chabris says.

“这揭示出，在一边开车一边打手机之类的情况下可能存在的问题。”沙布里说。

The resources that went into the production of the tip in front of you include the XML file that underlies this tip.

产生在您面前的本技巧文章的资料包括作为本技巧文章基础的 XML 文件。

A basic feature of WebSphere XD that underlies many of its more advanced features is the concept of a service policy.

支撑着WebSphere XD许多高级功能的一个基本概念就是服务策略。