Only ticket-holders will be admitted into the stadium.

只有持票者才能被允许进入体育馆。

Are you willing that he should be admitted into our club?

你愿意他加入我们的俱乐部吗？

Now more middle school graduates will be admitted into universities.

现在更多的中学毕业生将被大学录取。

If you can be admitted into Fudan University, your parents will surely be proud of you.

如果你能考取复旦大学的话，你的父母肯定会为你感到骄傲。

Information has been put forward that more middle school graduates will be admitted into universities.

有消息透露，大学将招收更多的中学毕业生。

At the beginning of the firstterm, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.

第一个学期开始的时候，我能够进入学校艺术协会是很幸运的。

In the early 20th century, it was not a given that African-Americans would be admitted into many hospitals.

二十世纪初，许多医院并不接纳黑人。

At the beginning of the first term, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.

第一个学期开始的时候，我能够进入学校艺术协会是很幸运的。

There are only five women in London worth talking to, and two of these can't be admitted into decent society.

伦敦只有五个女人值得跟她们聊聊，而其中就有两个是不为上流社会界所接受的。

To be admitted into California court, any technique has to be generally accepted within the scientific community.

任何技术要被加州法院接受，必须先在科学界被广泛接受。

Instead, he works hard and figures that he is in a position to be admitted into a key university by making efforts.

相反，他努力学习，认通过努力他有能力考入重点大学。

Finally, I wish all my high school students can be admitted into their desired school …At last, i hope that all the classmates spend the …

最后，祝福和自己一同走过高中生活地同窗都能考进本身理…

Admission control determines whether a new arriving flow can be admitted into networks and how bandwidth and latency are allocated to streams with various requirements.

接纳控制解决一个流是否被接纳，以及如何在具有不同需求的流之间分配带宽和时延的问题。

If efforts to dam the Shell oil spill prove unsuccessful the final amount of oil leaked into the North Sea could be four times greater than it is at present, the company admitted on Wednesday.

周三壳牌公司承认，如果阻止壳牌原油泄漏的努力以失败告终，北海泄漏原油总量可能达到目前泄漏量的四倍多。

What mattered most was getting into a good elementary school, middle school and high school so that they would finally be admitted to a top college.

对他们来说最重要的事情一直就是如何进一个好小学、好初中、好高中，最终争取进入顶尖大学深造。

Yes, it would be refreshing if she just admitted she was once again going to bewitch parents and children alike into emptying out their pockets.

是的，那将是令人耳目一新，除非她承认再次诱惑家长和孩子掏空他们的口袋。

Is it true that I'll be hooked up to an IV as soon as I'm admitted into the hospital when I'm in labor?

当我临盆时，一旦住院，马上就要放静脉留置针，是真的吗？

All luggage should be inspected before passengers are admitted into the waiting rooms.

所有的行李应该先接受检查，旅客才被允许进入候车室。

The two of us with the good to be admitted to university, need to know in our township school into college is not an easy thing to do, and we want to test into a good university.

我们两个人说好要考上大学，要知道在我们乡镇中学考上大学可不是一件容易的事，而且我们要考一间好的大学。

It is admitted that when they are put into prison, they should be given job training to learn basic skills which can help them earn a living.

大家都认为在关押的同时，给他们进行职业培训，让他们学到一技之长，在释放之后能够养活自己。

New States may be admitted by the Congress into this Union.

国会得准许新州加入美国联邦。

Until the Earth wobble, and the tide changes it produces, is admitted and taken into account, the real reason for an increase in dead zones will not be understood.

一贯到地球抖动时，人类承认并思虑了海潮变化了其产品，但他们不会明白死区中(不良轮回)增加的真正因为。

Edwin van der Sar has admitted that this might be his last season as mistakes are sneaking into his game.

范德萨承认这可能会是他最后一个赛季，因为他已开始连续犯下错误了。