She relies on tips to top up her wages.

她靠小费弥补工资的不足。

The industry relies on the price of raw materials remaining low.

这一产业靠的是原料便宜，不涨价。

Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.

离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。

The house is far from water mains and electricity and relies on its own generators.

这座房子远离自来水总管和供电网，依靠自备的发电机。

Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.

最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。

It relies chiefly on mineral export.

它主要依靠矿物出口。

This whole conversion process relies on a particular enzyme.

这整个转化过程依赖于一种特殊的酶。

Which of the following is an assumption on which the argument relies?

下列哪项是论点所依赖的假设？

If you are a manufacturer who relies on outside distributors, then retailers are the ideal partner for collecting old products.

如果你是一个依赖于外部分销商的制造商，那么零售商就是收集旧产品的理想合作伙伴。

There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.

毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。

"This outage will be worse than one caused by Irene," said Peter Bloom, 70, of South Windsor, because he relies on electricity to heat his home.

南温莎70岁的彼得·布鲁姆说：“这次断电比飓风艾琳造成的停电更严重。”因为他要靠电来给家里供暖。

The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.

尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。

Like animals that eat a certain plant and that plant relies on a certain fungus to help it get nutrients from soil and on a certain insect for pollination.

比如动物吃某种植物，而这种植物依靠某种真菌从土壤中获取营养，依靠某种昆虫来授粉。

The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.

第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。

If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.

如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认 DNT 模式会成为常规。

The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.

这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。

This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.

这个不受欢迎的结果促使 Chaitin 和 Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。

He relies heavily on his parents.

他极度依赖父母。

The method relies on measuring how chemical variations in drinking water show up in people's hair.

这种方法的依据是测量饮用水中的化学物质在人的头发中的变化。

First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.

该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。

Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.

女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注周围的环境，而记忆力正是基于此形成的。

If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.

如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石，他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。

Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.

植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。

The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.

这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。

The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.

这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。

Finance relies on individuals.

金融依赖的是个人。

Who relies on Japan?

谁依赖日本？

Instead, it relies on XSL transformations.

相反，它依靠xsl转换。

Web relies on this technology for years.

这项技术应用于网页已经有很多年头了。