With a new farm bill to be debated in Congress, consumers must take a stand with young farmers.

国会将就一项新的农业法案进行辩论，消费者必须站在年轻农民一方。

I am not afraid to take a stand.

我需要力量，压倒一切退缩和畏惧。

Now is the time, to take a stand.

现在是时候采取的立场。

They did not say, I will not take a stand.

他们并没有说，我要放弃立场。

Time flies, make a statement, take a stand.

时光流逝，作出声明，确定立场。

Had to take a stand on an unpopular position.

持有一个不受欢迎的主张。

Who will take a stand for me against evildoers?

谁肯为我站起抵挡作孽的。

Just be sure you take a stand on the important things.

事件的关键是：在重大问题上站稳立场。

When you take a stand , you are being bullheaded.

当你坚持已见时，你是顽固的。

Are you ready to take a stand with me? A bold one?

你准备好和我站在一块了吗？做个勇敢的人？

Tolstoy hated Shakespeare because he didn't take a stand.

托尔斯泰厌憎莎士比亚，因为他认为后者没有立场。

Sometimes they act up and force you to take a stand.

有时因为他们无理取闹或者强迫你表明立场。

All countries concerned must take a stand on this issue.

有关国家都必须在这个问题上表明立场。

To take a stand on something and not back down under pressure.

表明自己的立场并不因压力而退缩。

First, it will require that I take a stand on series of value issues.

首先，它将会需要我带价值争议的系列上的一个台子。

I'd rather not take a stand over this issue until I have some information.

在没有掌握某些情况以前，我对这个问题宁肯暂不表态。

Think clearly about whether and how you wish to take a stand on the issue.

认真想一想你是否需要参与这件事情，以及你自己是如何看待这件事情的。

Don't count on me to storm the barricades and take a stand or hold my ground.

不要指望我去冲破那些障碍，并明确坚持我的立场。

Everybody pulled out all the stops to give wavering senators the spine to take a stand.

每个人都使出了九牛二虎之力，劝服那些犹豫不决的参议员们：拿出点骨气、坚持正确的立场。

Let the spiritual leaders and enlightened individuals take a stand and express their hearts.

让精神领袖和开悟的个体表明态度，表达他们的想法。

Many companies take a stand against workstation disorder, but they say it is for pragmatic reasons.

许多公司采取的立场，是反对工作间里的零乱无序。不过它们都表示这是出于实际的原因。

When we take a stand and refuse to let go of something, we can always find evidence to justify it.

当我们采取某种立场，拒绝”算了“，往往就会去找证据来合理化。

Why did Israel, which has blocked some ships but allowed others to pass, decide to take a stand now?

以色列拦截过一些船只但是其余的都通过了，为何以色列决定在现在采取强硬态度？

I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.

我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。