What criteria are used for assessing a student's ability?

用什么标准来评定一个学生的能力？

It would be a matter of assessing whether she was well enough to travel.

这将是个评估她是否身体好到可以旅行的问题。

Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.

标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。

Assessing situations can be complicated.

评估形势可能很复杂。

A major difficulty is assessing whether this tool-using behaviour is a sign of intelligence.

一个主要的困难是评估这种使用工具的行为是否是智能的标志。

They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。

They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。

It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.

它是从例如评估贷款申请的信用风险，阅读手写的邮政编码来分类邮件等开始的。

Preparing these statements will engage the students in assessing and applying a number of scientific views on global warming.

让学生们准备陈述发言会使他们参与到评估和运用大量科学观点来分析全球变暖问题的过程。

Many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of their money.

许多捐赠者没有仔细评估资金的相对长期成本和收益，就匆匆忙忙地投资一些花哨的项目。

Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.

她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。

Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.

要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。

Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.

在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。

Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.

特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。

They get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes doing primary research.

他们通过观看广告参与进来，真正批判性地从消费者行为方面评估它，有时还参与初步研究。

They get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes, doing primary research.

他们通过观看广告参与进来并且真正带着批判性眼光评估该广告涉及的消费者行为，他们有时还参与做初步的研究。

This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.

这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。

Assessing insurance risk can never be an exact science.

估定承保的风险永远不会成为一门精确的科学。

The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.

医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。

When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.

我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。

I then made some groundless remarks, assessing the situation over-optimistically.

我当时放了空炮，对形势作出了过于乐观的分析。

Assessing old or donated equipment.

评估旧的或者捐赠的设备。

Assessing the Impact of Bank projects.

评估世行贷款项目的效果。

Example 3: Assessing system stability.

示例3：评估系统稳定性。

Analyzing trends and assessing test results.

分析趋势和评估测试结果。

Assessing the Shabab's strength is harder still.

要评估“沙巴布”组织的武装力量仍旧有些困难。

Assessing the severity of an influenza pandemic.

评估流感大流行的严重性。

Assessing the productivity of the team is important.

评估这个小组的生产力是十分重要的。

You can't just rely on assessing consumer demand.

你不能仅仅依靠对消费者需求的估计而进行生产。

Assessing that risk means answering two basic questions.

评估这样的风险是否存在需要回答两个基本的问题。