I freelanced the article to a magazine publisher.

我为一位杂志出版社自由撰稿。

Former Employer: She freelanced with us for 3 years.

她为我们公司做了三年自由撰稿人。

I worked for newspapers and freelanced for magazines.

我给报纸和杂志专栏撰稿。