This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their respective heirs, personal representatives, successors, and assigns.

本协议应当约束并符合双方当事人，及其各自的继承人、个人代表、继任者和受让人的利益。

If you are entering into this Agreement on behalf of an organization, you represent and warrant that you have the authority to bind such organization.

如果您代表一个组织与数据库订立本协议，您必须能代表并保证您有权力约束该组织。

But participants are looking for advances on a handful of issues rather than an overall agreement that would legally bind nations to reduce emissions.

但是，与会者只希望在几个问题上取得进展，而不是希望达成全面的协议，以法律约束各国减少温室气体排放。

This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.

本协议双方签字盖章生效，对双方以及其继承者和受让方都有约束力。

He did not consider himself bind by the agreement which was signed by his predecessor.

他不认为他受这个由他前会签订协议的约束。

In signing this Agreement, Party a's representatives have fully authority to execute and the bind Party a to the Agreement by virtue of a valid power of attorney.

甲方代表在签署本协议时，通过有效的授权书完全有权签署本协议并对甲方有约束力。本协议对甲方构成合法、有效并有约束力的义务，根据本协议条件能够得以执行。

The End Device Bind Request messages are collected at the coordinator within the timeout period and a resulting Binding Table entry is created based on the agreement of profile ID and cluster ID.

在规定的时限内，协调器负责收集终端设备绑定请求消息，然后根据相同的配置文件标识号和簇标识号建立相应的绑定表格条目。