My main thought for the next 10 years is to look after my family and continue my community activities.

未来十年主要还是想照顾我的家庭，继续我的社会活动。

The first chapter introduced the condition of Lao-tzu'study, the paper's main thought and content.

论文的第一章讲了《老子》的研究概况，本文的主要思路及内容。

But for planning aspects the main thought is that the platforms offers new versions regularly with high quality.

在规划方面，主旨思想是平台定期提供高质量的新版本。

By analysing his main thought, this article embodys two sides of li Zhi s thought modern value: individuality and society.

文章通过分析李贽的主要思想内容，阐释了体现李贽思想现代价值的两个层面：个体层面和社会层面。

This article introduces our main thought and intelligent the method of implementation in building virtual intelligent lab.

介绍在建设虚拟智能实验室中的基本思路和实施方案。

These main thought and views are regarded as nuclear theories of the cultural morphology of the Zhanguoce School of thought.

这些主要的思想观点，被视为“战国策派”文化形态学理论的核心理念。

The main thought problems were a sense of loneliness, a sense of despair, a sense of spreading SARS, and obstacles to verbal communication.

主要的思维问题：孤独感、绝望感、有传播疾病的危险感，语言沟通障碍。

This article explains the technical background and the main thought of the Software Component Hierarchy and compares it with the other extension frames.

本文简单介绍了软插件体系的技术背景和设计思路，并将它与其他一些扩展接口技术进行比较。

The thought that market economy and social egalitarianism instead of market society and individual egalitarianism are needed has become main thought in the modern West.

要社会的均衡主义，不要个人的均衡主义的思潮已经成为当今西方的主要思潮。

The main thought of Brahmanism holds that the fundamental cause is real. But Buddhism usually denies the fundamental cause which can serve as the real unchanging entity.

婆罗门教主流思想中的根本因被认为是实在的，而佛教中通常否定有真正实在的作为不变实体的根本因。

Cobining with problems in managing accounting personnel, this paper states the necessary, main thought and management method of establishing accounting personnel management center.

本文结合现行会计人员管理中存在的问题，论述了建立会计人员管理中心的必要性及主要思路和管理办法。

The main thought of this article stems from principal-agent model which had been used for solving moral hazard problems because of information asymmetry between principal and agent.

本文主要思想来源于委托-代理模型，用于解决委托人与代理人由于信息不对称而引发的道德风险问题。

"A championship ring has become not so important in my plans," he said in the interview. "My main thought for the next 10 years is to look after my family and continue my community activities."

30岁的姚明在谈到他在NBA的未来时听起来成熟了很多，“总冠军戒指在我的计划里已经变得不是那么重要了”他在接受采访时说，“我接下来的10年主要是想照顾我的家人并继续我的社区活动”

One of the main beneficiaries of the early election is thought to be the former president.

前总统被认为是早期选举的主要受益者之一。

Water was the main source of mechanical power, and by the end of the seventeenth century, England alone is thought to have had some 20,000 working mills.

水是机械动力的主要来源，而到了17世纪末，人们认为仅英格兰就有2万个左右的工作磨坊。

Until now, astrocytes were thought to have their main role in the development and nutrition of the brain's nerve cells.

直到现在，星状细胞依然被认为是在脑神经细胞的发育和营养方面扮演着重要角色。

That was the main reason I thought it would be a fun place to be.

这是我认为那儿将会是一个有趣的地方的主要原因。

At first, astronomers thought it might be a so-called "main belt comet" — a rare case of a comet orbiting in the asteroid belt.

起先，天文学家们认为这种景象不过是所谓的“主带彗星”——即较为少见的轨道在小行星主带内的彗星。

For all, new installations, previously thought to be the main driver of these rankings, remained fairly steady up to the point the rankings changed.

尽管，新的安装，以前被认为是这些排名的主要驱动力，保持稳步注册仍然是排名变化的关键。

Mr Mutambara later said that he attended the talks only because he thought Mr Tsvangirai was going to be there as well; Mr Mutambara insists that there will be no deal without the main MDC group.

穆塔马拉先生稍后声称，他参加会谈仅仅是因为他认为茨万吉拉伊先生也将会来这里；穆塔马拉先生坚称，没有MDC的主要派别参与的话，不会达成什么协议。

The report states that even ambitious plans to stabilize greenhouse gas emissions, thought by many to be the main cause of a warming climate, will not be enough to save the reefs.

这份报告还表示，即便制定出雄心勃勃的控制温室气体排放的各种计划，恐怕也来不及挽救珊瑚礁了。 温室气体的增加被认为是全球气候变暖的主要原因。

But the main reason is new research suggesting that a huge quake in California is probably more overdue, and will be more devastating, than previously thought.

但是，更为主要的原因是，新的研究表明一场超过人们预期的大地震将很有可能在加州发生，而且比之前人们认为的破坏力要大。

The main idea is to maintain social structures that reward loyalty and punish freedom of thought.

中心思想则是通过奖赏忠诚并惩罚自由思想来维护社会秩序。

On the question of freedom in education there are at present three main schools of thought, deriving partly from differences as to ends and partly from differences in psychological theory.

关于教育自由的问题，目前主要有三大思想派别，其差异部分在于目的，部分在于心理学观念。

This kind of conclusion includes extra information that the writer found or thought of but couldn't integrate into the main paper.

作者在这种类型的结论中，装入了在正文中没有出现的、后来发现和想到的很多信息。

"At the time, people thought it was amazingly cruel to keep people in exile like that, " says Vladimir Fyodorov, the editor of Gazeta Yakutia, the main regional newspaper.

雅库茨克地方报纸编辑弗拉基米尔.菲奥特洛夫说，“那时侯，人们认为把人流放到西伯利亚很残忍。

Jade jewels were found inside the mouth of the Chiapa DE Corzo pyramid tomb's main occupant, an elite individual thought to have been a middle-aged male.

在恰帕德科尔索金字塔坟墓内的主要占有者的嘴巴里发现了珠宝碧玉，这个遗体生前是一个中年的上层男子。

Tax breaks are, of course, one of the main ones, but donors are also sometimes paid directly for their pains, and the mere thought of a thank-you letter can be enough to persuade others to cough up.

可以减免税当然是主要的原因之一，但是有时捐赠人也会直接得到酬劳，而且仅仅一封小小的感谢信就足够劝说别人拿出钱来。

"The main thing we're learning at the moment is that cartilage" and knees are "far more complex than we once thought."

“目前我们获知的主要信息就是软骨”和膝盖“比我们之前所认识的要更加有弹力。”