When you spill the beans, you tell a secret.

你说漏嘴时，也就意味着你在泄密。

You've got to trust me, I didn't spill the beans!

我并没有向他人泄密，你一定要相信我！

It's a big secret. We should not spill the beans.

这是一个重大秘密。我们不该泄漏出去。

He trusts Bob and knows that Bob won't spill the beans.

他相信鲍勃，知道鲍勃不会轻易泄露消息的。

Watch as Marni and Ella try to get him to spill the beans.

观看玛尼和艾拉如何尝试让他说漏嘴的。

Are you sure you can make him spill the beans in this way?

你确定用这个方法能让他泄漏秘密吗？

My calling him Uncle Lee was to spill the beans that I had loved him.

我叫他栗伯伯那件事情出卖了我喜爱他的事实。

When you see your friend's guy with another girl, do you spill the beans?

如果你看见你朋友的男朋友跟别的女人在一起，你会不会去告密？

They will typically spill the beans to at least one other person in 47 hours and 15 minutes.

他们是典型的泄密者，为非常在47小时15分扣泄漏给至少一个人。

They will typically spill the beans to at least one other person in 47 hours and 15 minutes.

一般来说，她们会在47小时零15分钟内向至少一人泄密。

Shirley: What I've said are secrets. I've never told other people. Remember, don't spill the beans.

雪莉：我说的可全都是秘密，从没对别人说过，记住，千万别说漏了嘴。

Benjamin: What I have said are secrets, I have never told other people. Remember, don't spill the beans.

本杰明：我说的全部都是秘密，我从没对别人说过。记住，千万别说漏了嘴。

Mason knows something interesting about one of his friends. Watch as Marni and Ella try to get him to spill the beans.

梅森知道他一个朋友的一件趣闻。观看玛尼和艾拉如何尝试让他说漏嘴的。

All those with access to the web now have a voice to air their grievances, vent their anger, parade their biases, push the boundaries of decency, spill the beans.

只要能上网，谁都可以任意表达自己的不满，发泄内心的愤怒，宣扬一已偏见，冒犯他人，以及泄密。

In Russia the main intrigue is why Ms Vasilyeva, who got her legal qualifications only in 2009 after working as a cook (among other jobs), chose to spill the beans.

在俄罗斯，人们最好奇的是为什么Vasilyeva夫人，这个在干过厨师和其他工作后于2009年菜获得法律从业资格的人，选择泄露秘密。