The transmission began with a recitation from the Koran.

该播音以朗诵《可兰经》一个章节开始。

They like to brag about how good their recitation is, and how good questions they're getting in the recitation section.

他们喜欢吹嘘自己的朗诵水平如何，以及他们在朗诵部分获得的问题如何。

If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.

如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。

Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.

不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。

She continued her recitation of the week's events.

她接着逐一讲述这一周发生的事。

Then you go to recitation.

然后你们去上背诵课。

Recitation to me is the best way. A: Why?

背诵在我看来是最好的办法。为什么？

The boy stumbled through his recitation.

这男孩结结巴巴地背诵。

And then you go to a recitation instructor.

那你们可以去找背诵课的讲师。

Yes, the teacher says recitation is real good.

是的，老师说背诵课文真的有好处。

The recitation is an old, archaic, New England term.

背诵课是旧式的陈旧的新英格兰的用语。

A: Yes, the teacher says recitation is real good.

是的，老师说背诵课文真的有好处。

By all means, go to your own recitation instructor as well.

你当然也可以，按照你自己的方法背诵。

Talk to either your recitation instructor, come in and talk to me.

可以和你的背诵导师，也可以来我谈话。

We will let you sign up for whichever recitation makes sense for you.

我们会让你在任意一个,对你合适的复习课时里签到。

Thanks to this event, many people began to take up Buddha Recitation.

由于这一事件，许多人开始采取行动佛背诵。

What is that distance? Maybe you have seen it in recitation, maybe not.

它的距离是什么？，也许有人晓得，有人不晓得。

That is lectures teaching, three hours of lecture and two hours of recitation.

就是讲座-背诵型，三个小时的讲座，和两小时的背诵。

Then he launched into an emotional recitation of a poem by Su Dongpo from the Song Dynasty.

然后，他开始背诵苏东坡的一段诗歌。

Recitation of features and benefits doesn't bring sufficient value to sales conversations.

背诵成堆的特点和优点并不能给销售交谈带来更高价值。

Please continue to prepare to discuss all review questions during the recitation sessions.

请同学持续准备好在每周的课后复习讨论这些习题。

Hopefully you got practice with cross products, and computing them, in recitation yesterday.

希望你们在昨天的习题课上，练习了怎样计算叉乘。

And, there's a whole bunch of other information there, and then a list of recitation instructors.

那还有其他的完整的信息，还有背诵课讲师的名单。

Five hours is contact time. That's three hours here, and two hours with the recitation instructor.

联系时间是5个小时，这有三个小时，其余2小时是和背诵课的讲师。

I think most and you have talked a little bit about benzene over this past week in recitation.

我想你们大多数人，都在这周的习题课上讨论过苯环。

If it's just an addition error, the recitation instructor has authority to make that adjustment.

如果那只是附加错误，导师有权利，更正成绩。

There will be a test on Tuesday; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.

在周二，将会有一个测验，基于你们的第一份作业，在背诵课的前10分钟。

In the Pure Land tradition, they were Masters of great repute and virtue who taught Buddha Recitation.

在净土的传统，他们是伟大的大师凭借声望和谁教佛背诵。

During a typical recitation we will debate merits and shortfalls of one or two recent science articles.

在典型的讨论中，我们将辩论一到二个近期科学文献内容优点和缺点。

It also makes each audience member feel involved, in what feels like a conversation and not a recitation.

直视眼睛同时也让观众体验到参与感，让他们感觉置身于一场对话中，而不是在听报告。