More farms are selling direct to consumers.

更多的农场在直接向消费者销售产品。

Consumers are very nervous about the future.

消费者对未来非常忧虑。

Consumers are rebelling at steep price increases.

消费者们正在抗议急剧的物价上涨。

Consumers are often jerked around by big companies.

顾客经常受大公司的捉弄。

This presents a problem for many financial consumers.

这给许多金融消费者带来了麻烦。

Consumers seem unconvinced that the recession is over.

消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。

For the time being it's business as usual for consumers.

对于消费者来说暂时一切照常。

The increase is likely to hit the pocketbooks of consumers.

提价可能会砸到消费者的钱袋子。

Employers want cheap labour and consumers want cheap houses.

雇主需要廉价的劳动力，消费者需要便宜的房子。

Are consumers too deep in hock? A lot of observers think so.

消费者是否负债累累？许多观察家都这么认为。

Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.

消费者花钱少了，商家感到手头拮据。

Consumers were groaning under the weight of high interest rates.

消费者受着高利率的重压。

He sketched out plans to give consumers more affordable choices.

他简述了几个计划，以给顾客提供更多符合其购买力的选择。

Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.

消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。

The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.

该地区经济窘迫的消费者正在减少奢侈品的消费。

Consumers are charged a monthly fee above their basic cable costs.

消费者每月被收取高于基本有线费的一笔费用。

There is no clear and unbiased information available for consumers.

没有清楚公正的信息提供给消费者。

The interests of farmers need to be squared with those of consumers.

农场主的利益需要同消费者的利益相一致。

Consumers have a wide array of choices and price competition is fierce.

消费者的选择面很广，价格竞争也很激烈。

Health-conscious consumers want more information about the food they buy.

注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。

The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.

公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。

Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.

消费者们将不必为了使用新制式而丢掉他们的老盒式磁带。

Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.

消费者现在都不试就直接从网站上买车。

The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.

该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。

More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.

现在，食品业比以往任何时候都更加关注年轻的消费者。

Downloading music from the Internet has been manna from heaven for some consumers.

对一些消费者来说，从网上下载音乐简直是上天的恩赐。

In a recession, consumers could be expected to cut down on nonessentials like toys.

经济衰退时，消费者有可能会缩减玩具等非必需品的消费。

This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.

这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。

We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.

我们没有视我们的顾客为纯粹的消费者；我们视他们为我们的朋友。

Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.

有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。