It's FREE! Let the Zapping Begin!

它是自由的！让摧毁开始！

NEWS: Zapping the Brain Improves Math skills.

新闻：激活大脑会提高数学本领。

Have you seen him zapping around town on his new motor bike?

你看见没看见他骑着自己的新摩托车在市区飞驰？

And watching TV requires that one stay home, and keep zapping.

看电视则必须呆在家中，不断地调台来跳过广告。

But when it comes, runaway drivers will get a zapping they will never forget.

但是当它来到的时候，逃窜的驾驶员将会获得永生难忘的停车方式。

In my dream, a long-fingered witch was zapping me with heart attacks " Feel that?"

在我的睡梦中，长指巫婆使我突发心脏病“感觉到了吗”，“感觉到它就要来了？”

Here is a list of the top 10 energy zapping offenders and how you can avoid them.

下面的列表告诉你10个最损害你精力的元凶，以及怎样避免它们。

Information can be "written" to one ion by zapping it with a laser to change its state.

信息可以通过使用激光照射一个离子来改变他的状态而写入。

Scientists have found a way of making potatoes healthier - zapping them with electricity.

科学家已经找到了一种使土豆更有益于健康的方法——给土豆过电。 他们发现，电击会让蔬菜变得更有营养。

Dead mosquitoes don't carry diseases, and several high-tech new ways of zapping mozzies are in the offing.

死掉的蚊子不会传播疾病，而且一些新的高科技灭蚊方法也即将诞生。

Microwave ovens may be good for more than just zapping the leftovers; they may also help protect your family.

微波炉不仅仅可以加热剩余的食物，他们还能保护你的家人。

This is the equivalent of zapping a stationary object with an oscillating magnetic field of the sort used in MRI.

这相当于不断摆动MRI中的磁场，并令其轰击某一静止物体。

This could lead to fire-zapping electro-wands attached to handheld power packs or even Ghostbusters-style backpacks.

这可能使消灭火灾的电魔杖装到一个手持式的电源组上，甚至是装到捉鬼敢死队型式的背包上。

Now there's an alternative on the horizon that promises to be safer and cheaper by zapping the germs while sparing the mosquitoes.

现在有这样一种选择，它可能更加的安全有效，只需要消灭由蚊子携带的那些细菌。

Researchers have shown that they can put out a fire by zapping it with electricity — pointing an electrical wand at a flame and applying a current.

研究者已证明，他们可以用电击溃火焰的方式灭火—用电棍直指火焰并通上电流。

Zapping with electricity certain nerves that innervate the face. It's like a marathon in which thousands of runners are crossing the Brooklyn Bridge.

就像一场马拉松，数千名奔跑的人穿越布鲁克林大桥。

And so desert plants have evolved ways to stay hydrated, including sporting tiny leaves to reduce the surface area exposed to the sun's water-zapping rays.

因此这些沙漠植物进化出保持水分的各种方式，包括长着极其细小的叶子以缩减暴露在炎炎烈日中的面积。

That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.

至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。

In the case where you find inappropriate content, all you have to do is to hit the "report" button before zapping to flag questionable behaviors to our "Ban" Department.

在你找到的情况下不适当的内容，你所要做的就是打前观看电视节目时，就到我们的“禁止”标志处可疑行为的“报告”按钮。

Seen from afar, American politics too look like a walk in a thunderstorm: stray too close to almost any prominent issue and you risk a zapping by lightning bolts of anger.

远远望去，美国政坛也看上去风雨飘渺，摇摇欲坠：几乎偏离了所有的突出议题，那么引发的盛怒电闪可能使你失去生命。

They did this by putting pieces of silicon or one of a number ofother solid materials inside a shoe-box-sized cavity and zapping the materialwith microwaves from a metal tip.

他们将硅碎片或者其他种固态物质中的一部分放入一个鞋盒大小的腔中，并且用金属末端放出的微波来轰击这些物质。

There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with CO2.

要达到这个目标有许多种方法。 但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘，释放出可以与CO2分子结合的电子。

There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with co 2.

要达到这个目标有许多种方法。但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘，释放出可以与CO 2分子结合的电子。

They surmise that the technique, which involves zapping the electron pairs with microwaves to test for entanglement, could be used to study the properties of entanglement in many different molecules.

他们推测，此项技术，包括跳过有微波的电子对们来测试这种纠缠的影响，可以被用来应用于研究不同电子的纠缠的特性。

A new treatment being tried out by a few doctors, including Dr. Robert Levy, a neurosurgeon at Northwestern Memorial Hospital, involves zapping with electricity certain nerves that innervate the face.

有几个医生正试验一种新的治疗，包括罗伯·特莱维博士，他是西北纪念医院的一位神经外科医生，参与到用电流破坏那些刺激脸部的神经。