These organisms reproduce parthenogenetically.

这些生物体通过单性生殖进行繁殖。

Bezanik is diving to collect marine organisms.

贝赞尼克正在潜水采集海洋生物。

The organisms can be divided into discrete categories.

有机体可分为许多互不相联的种类。

The organisms were forced to adapt in order to survive.

生物被迫适应，以求生存。

Many organisms that die in the sea are soon buried by sediment.

许多在海里死亡的生物很快便被沉淀物掩埋。

The cell is the unit of which all living organisms are composed.

细胞是构成一切生物的单位。

A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.

珊瑚礁是由相同的微生物累积形成的。

Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.

并非所有正常存在于活的有机体中的化学物质都是无害的。

The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.

最早的有性繁殖生物是自由漂浮的浮游生物。

The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.

活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。

Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive.

那些最适应环境的生物将是那些存活下来的。

Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.

从沉降池流出的废水被加入消毒剂以杀死一切有害生物。

This opens up space for many other organisms.

这为许多其他生物开辟了空间。

Boiling is the best way to kill these organisms.

煮沸是杀死这些生物的最好的方法。

It helps organisms adapt to environmental changes.

它帮助生物体适应环境变化。

As the basin was refilled, normal marine organisms returned.

盆地被再次填充后，普通海洋生物又再次回到这片盆地之中。

Even microscopic organisms rely on microclimates for survival.

甚至微生物也依靠微气候生存。

Those organisms then affect the rate of decomposition of the leaves.

然后那些生物体会影响树叶的分解速度。

Microscopic organisms settle to the seafloor and accumulate in marine mud.

微生物在海底定居并在海泥中积聚。

Only a few organisms especially tolerant of very salty conditions remained.

只有少数特别耐盐的生物体留下了。

They replaced other minute organisms as a food source in the major marine food chain.

它们取代了其他微小生物，并成为了主要海洋食物链的食物来源。

Most of the older organisms were nearly wiped out, although a few hardy species survived.

大多数古老的生物几乎都灭绝了，但也有一些生命力顽强的物种存活了下来。

All organisms, therefore, allocate energy to growth, reproduction, maintenance, and storage.

因此，所有的生物体都把能量分配给生长、繁殖、维持和储存。

Actually, a lot of marine organisms have this ability, especially in deeper parts of the ocean.

事实上，很多海洋生物都有这种能力，尤其是在海洋深处的。

Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.

惠勒说，蜂巢的超级有机体，是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。

Not just that! What was even more surprising were all the large organisms that lived down there.

不仅如此！更令人惊奇的是，所有的大型生物都生活在那里。

Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.

基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。

Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.

每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。

In contrast, unfavorable conditions that occur unpredictably pose considerable problems for organisms.

相反，不可预测的不利条件会给生物体带来相当大的隐患。

These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.

这些动物撕碎掉到水罐里的猎物，而小一些的生物则以残骸为食。