Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.

他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。

In the countryside, you can immerse yourself in the traditional way of life and understand this country better.

在农村，你可以沉浸在传统的生活方式中，更好地了解这个国家。

Immerse the cloth in the dye for twenty minutes.

把布浸在染料里20分钟。

Immerse for one minute.

沉浸一分钟。

I immerse my clothes in the water.

我把衣服浸在水里。

You can immerse yourself in it and absorb it.

你可以使自己沉浸其中并消化吸收。

Immerse yourself in a good book or movie.

将自己沉入一本好书或一部电影中。

Take notes and immerse yourself in the words of great thinkers.

好好做笔记，去成熟的想法里泡个澡吧。

A pan or dish large enough to completely immerse the silver in.

一个锅或是碟子可以让银器完全没在里面。

Get the cloth or clothes you need and immerse them in the solution.

把你所要加工的布料或者衣服浸泡到刚才的溶液里。

Remember; take the time you need to really immerse yourself in the emotion.

记住，你要花必要的时间去真正沉浸于那种情绪之中。

So, immerse yourself in portlet development, and work at your own pace.

因此，您可以专心进行 Portlet 开发，并根据自己的进度安排工作。

While you're sitting there, completely immerse yourself in the negative emotion.

坐着的时候，让自己完全沉浸于那种消极情绪之中。

Then they immerse this electrode in a potassium nitrate electrolyte solution.

最后他们把电极放在钠硝酸盐电极的溶液中进行沉淀。

I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.

我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。

To soothe the burning pain, patients often immerse the infected area in water.

病人为了减轻烧灼样的疼痛，通常会把感染的部位浸入水中。

Their rhythm lies not in what they bring to us, but rather in what we immerse ourselves in.

它的价值不在于带给我们什么，而在于我们自己沉浸其中。

Perhaps you normally prefer to work alone, but now want to immerse yourself in the throng.

也许通常你喜欢单独一人工作，但是现在你更想把自己淹没在人群中。

Inevitably, the more we immerse our personal lives into digital media, we give up privacy.

不可避免的，我们的私生活和数码媒体联系越密切，我们变放弃越多隐私。

Often they simply immerse themselves in vibrant cultures depicted between the covers of a book.

许多时候，他们干脆就让自己沉浸于书中描写的生机盎然的不同文化中。

You run daily, stretch, read about running, and immerse yourself into a sort of running world.

你必需天天跑，付出努力地跑，读关于跑步的资料，让自己沉浸在跑步的世界中。

Have no television or computers on nearby, and just immerse yourself in the world of the novel.

周围没有电视或电脑，完全将自己沉浸在小说的世界里。

I've lived abroad for a short time and have been able to immerse myself in a different culture.

我在国外住过一段时间，我已经能够使自己适应不同的文化。

If you're in a hurry, place it in an airtight bag and immerse in a bowl of cold water for an hour.

如果你很急，就把鱼放在密封袋里浸在一碗冰水里一个小时。

Don't just take language classes and backpack around Europe at a furious pace; immerse yourself in a culture.

不要只是参加语言学习班，并且背包游玩欧洲各地。你应该使自己沉浸在一种文化里。

Why immerse yourself in the learning environment if you can getbetter grades by immersing yourself in a textbook?

为什么你沉浸于课本中就可以获得评估，还要沉浸于学习环境中？

Think about what you like to learn about, and what you would like to immerse yourself in if you had more time.

想一想，你想了解什么？或者，如果你有足够的时间的话，你希望与什么为伴？

You must immerse yourself in the setting. The idea is to get background and use your observations to set the tone.

你必须将自己融入背景之中，通过了解背景和观察来定调。