Soapy took a cobble-stone and dashed it through the glass.

索比捡起一块鹅卵石，向玻璃窗砸去。

Don't cobble up my shoes.

别马马虎虎地修补我的鞋。

It looks like a large, chipped grey cobble.

它看起来就像一块巨大的灰色鹅卵石，带着劈过的痕迹。

Still I managed to cobble a list together.

我还是想要凑出一张排名来。

The chair took him half a day to cobble up.

他花了半天功夫就草草做成了这把椅子。

The cart clattered over the cobble - stones.

马车御嗒御嗒响着经过大卵石路。

The warm stones strewed their flakes upon the cobble.

鹅卵石路上撒满温热的石头碎片。

Enjoy the narrow cobble stone streets and quant atmosphere.

喜欢那铺满鹅卵石的狭窄街道和泛舟的氛围。

They don't just go out and cobble together airplanes and Bridges.

他们不仅是一起出去修理飞机和桥梁。

The sand-cobble is often considered as a difficult sampling layer.

砂卵石层是钻进取心困难的地层。

The brisk trot of miss Vernon's pony was heard on the cobble stones.

可以听到弗农小姐的小马驹在鹅卵石上小跑的轻快蹄声。

Turn right on Cobble Hill Rd. , across from Valley View shopping area.

右转上卵石山道。对面山谷查看购物区。

Now that you have symfony up and running, it's time to cobble together Blahg.

现在已经使symfony启动并运行，是该整合Blahg的时候了。

If they don't give me enough time, I can only cobble up the furniture FOR them.

如果他们不给我足够的时间，我只好粗劣地给他们做那家具。

What he lacked were the circuits that cobble together a clear, conscious picture.

他所缺乏的是传导清晰画面的通路。

She stopped at a crossing to let a horse-drawn cart pass noisily on the cobble stoned street.

她在十字路口停下来，让一辆马车嘈杂地驶过卵石铺的街道。

The two leaders hope to cobble a joint rescue plan before next Thursday's European Union summit.

这两位领导人希望在下周四欧盟峰会举行之前研究出一套联合救助方案。

Waterless sandy cobble is a typical unstable stratum which is unfavorable to shield construction.

无水砂卵石是一种典型的力学不稳定地层，对盾构存在较大的不良影响。

Whatever the problem was, they were able to cobble together something, even if it was a little makeshift.

无论问题是什么，他们能够拼凑出一些东西，即使是临时的。

Put on some comfortable shoes and explore the cobble laneways and piazzas while drinking clean water from the fountains.

穿上舒服的鞋子，漫步在鹅卵石小路和露天广场，喝点喷泉里干净的水。

But the Congress Party is taking no chances, and is busy trying to cobble together parliamentary support to ensure its survival.

不过，国大党没有心存侥幸，他们为了确保胜利正忙于在议会活动，努力获得议员们的支持。

Also, the voting Rights Act has been interpreted to require states to cobble together majority-black voting districts wherever possible.

而且，一直以来选举权法都要求各州团结一切黑人占多数的选举区。

At last. the failure pattern of sand-cobble deep excavation in Chengdu is researched, and then, the suitable retaining structure is given.

最后研究了成都地区砂卵石深基坑的破坏模式，以及最适宜成都地区砂卵石深基坑的支护形式。

And such urban architecture - from the simplicity of small, cobble-and-whitewash towns to the 17th-century glories of Cartagena and Popayán.

如此的城市建筑，有简朴的铺着鹅卵石道路和白色房屋的小镇，也有遗留着17世纪荣光的喀他赫纳和博帕雍。

In some cases, it's good enough to cobble together some Web pages and use a prepackaged payment system like PayPal or eBay for sales transactions.

在某些情况下，修补一些web页面，并采用一些像paypal或ebay这样的预先打包好的支持系统处理销售事务，也可以做得足够好。