He ate his meal slowly, savouring every mouthful.

他细嚼慢咽地吃着饭，一口一口地品味。

She took a mouthful of food and then suddenly spat it out.

她吃了一口食物，突然又吐了出来。

He took a mouthful of water and swirled it around his mouth.

他含了一口水，漱了漱口。

A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.

一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。

What a nice plump mouthful—she will be better to eat than the old woman.

多么饱满的一口啊——她吃起来一定比那个老太婆好吃。

As we were enjoying our first mouthful of thermos flask soup, a stout man, opened the gate and came towards us.

当我们享用热水瓶里的第一口汤时，一个胖男人打开大门朝我们走来。

She took a mouthful of water.

她喝了一大口水。

She gulped down a mouthful of coffee.

她咽下了一大口咖啡。

I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains!

我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大骂！

She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.

她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。

He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth.

他呷了一口廉价葡萄酒，在嘴里来回咂摸着。

It's called the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.

它被称为泛加勒比海灾难准备及预防计划，挺绕嘴的一个名字。

He scooped up some water with his hands and took a big mouthful.

他捧起水来喝了一大口。

He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.

他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。

I can't manage another mouthful.

我是一口也吃不下了。

Finally she took a mouthful.

但最后，她喝了一口。

Focus on each mouthful.

专注于每一口。

The fish was devoured in one mouthful.

它一口就能吞下这条鱼。

Every time the sheep bleats it loses a mouthful.

羊每叫一次，就少吃一口。

She prims her thin lips after every mouthful of tea.

她每喝完一口茶都让自己的薄嘴唇带出严肃的表情。

Every mouthful makes you wonder why you eat anything else.

每一口吃进去都让你忍不住想：还吃别的东西干啥？

That's a mouthful-but is it useful or even meaningful?

这个定义很长，但它是否有用或者甚至有意义？

I went there and swallowed a mouthful. Then I lost consciousness.

我走过去，喝了一口，然后就失去了知觉。

Don't worry, you can always have a tasty mouthful later in the day.

不要担心。你在一天之中总会有机会美美地吃一口的。

And not an animal on the farm had stolen so much as a mouthful.

庄园里的任何动物都没有偷吃哪怕一小口。

And you, well, 'Carmen Elcira' has always been a mouthful for me.

你呢，叫你‘卡门·艾尔茜拉’我一直觉得拗口。

Think about it, what happens when you swallow a mouthful of beer on Earth?

想想看，在地球上你吞一口啤酒会发生什么？