My therapist helped me to deal with my anger.

我的治疗师帮我消除怒气。

It is essential to feel at ease with your therapist.

与治疗师在一起时，关键是放松心情。

The basic course does not qualify you to practise as a therapist.

这门基础课程并不能使你有资格当一名治疗师。

If you are uncomfortable with your therapist, you must discuss it.

如果你在自己的治疗师面前不自在，你必须提出来。

If you're looking for a therapist, all I have is a tail comb and an opinion.

如果你正在寻找理疗医师，我就只有一把尾梳和一点个人意见而已。

Those suffering from persistent nightmares should seek help from a therapist.

那些持续做噩梦的人应该寻求治疗师的帮助。

I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.

我崩溃了，因为多年来我一直决心成为一名物理治疗师。

Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.

在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。

I'm currently studying to become a physical therapist, a career path that marks a great achievement for me.

我目前的学习方向是成为一名理疗师，一条对我意味着巨大成就的职业道路。

"Men will talk when there's nothing left to lose, " says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.

“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。

"The difference is not really news to me, as a clinical psychologist," said Erin Joyce, a women and couples therapist in Los Angeles.

“作为一名临床心理学家，这种差异对我来说并不是什么新鲜事，”洛杉矶的女性和夫妻治疗师艾琳·乔伊斯说。

Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.

迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说，每天运动十分钟是一个好的开始。

All of these statements can be traced to just a few would-be neuroscientists, especially physician Leonard Sax and therapist Michael Gurian.

所有这些说法都可以追溯到少数想成为神经科学家的人，尤其是内科医生伦纳德·萨克斯和治疗师迈克尔·古里安。

You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.

你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。

A speech therapist cured his stammer.

一位语言矫治专家治好了他的口吃。

Now I'll take off my "friend hat" and put on my "therapist hat."

现在我将从朋友的角色转为治疗专家的角色。

This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.

这让治疗师询问起吉姆关于其父母以及他们的婚姻情况。

It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.

不再去见那位疗法师而去找另一位是你的特权。

If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.

如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。

Jen Morgan is a music therapist.

珍·摩根是一名音乐治疗师。

Jen loves her job as a music therapist.

珍热爱音乐治疗师的工作。

Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.

你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。

Let the therapist guide you.

让治疗师引导你。

It does not even need a therapist.

它甚至不需要一个治疗师。

Therapist: (smiling) Just you.

医生：（笑）就你。

Therapist: (smiling) Good luck.

医生：(笑)好运。

Therapist: Your "joke" earlier.

医生：早先你开玩笑了。

A therapist suggested a break.

临床医学家建议他稍事休息。

Mary Dessein is a therapist.

玛丽·迪桑是一位疗养医生。

Therapist: Why do you ask?

医生：干嘛问这个？