Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.

17名平民受了伤，其中大多数是参加一个21岁生日聚会的学生。

It is the twenty-first Football World Cup.

这是第二十一届足球世界杯。

Russia is holding the twenty-first FIFA WORLD CUP now.

俄罗斯正在举办第21届世界杯。

They are celebrating their daughter's twenty-first birthday in the Garden Hotel.

他们正在花园酒店为女儿庆祝21岁生日。

Many doctors feel that this is a problem in the twenty-first century.

许多医生认为这是21世纪的一个问题。

Which country do you think will win the first prize of the twenty-first FIFA World Cup?

你认为哪个国家会赢得第21届国际足联世界杯的冠军？

The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.

21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。

Geothermal energy probably will not make large-scale contributions to the world energy budget until well into the twenty-first century, if ever.

如果可能的话，进入了21世纪之后，地热能才会对世界的能量预算做出大规模的贡献。

Welcome to the twenty-first century.

欢迎进入21世纪。

What defines a twenty-first-century entrepreneur?

21世纪创业者的特征有哪些？

The battle would start the next morning — Sunday, July twenty-first.

这场战役就要在第二天早晨，即7月21日星期日打响。

But in the twenty-first century, a very different story is unfolding.

但在21世纪，呈现在大家面前的又是另外一种故事。

I have no doubt that America can compete-and succeed-in the twenty-first century.

毋庸置疑，我认为美国有实力参与21世纪的竞争并取得成功。

The twenty-first century began with a very unequal distribution of power resources.

21世纪初，权力资源分布相当失衡。

We had built and crossed our bridge to the twenty-first century, and were not going back.

我们已经建立并跨过了通往21世纪的桥梁，并且，我们不会走回头路。

She is the author of Answering Only to God: Faith and Freedom in Twenty-First-Century Iran.

她还是《伊朗21世纪的信仰和自由——上帝唯一的答案》一书的作者。

"It promises to be one of the great undertakings of the twenty-first century," writes Mr. Baker.

“这绝对是21世纪最伟大的事业之一。”Baker先生说。

Thomas L. Friedman, The World is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century, Picador: 2007.

Thomas L. Friedman，世界是平的：二十一世纪简史， Picador：2007 年。

The answers, my friends, will be blowing through and creating the winds of the twenty-first century.

我的朋友，这些问题的答案将主导二十一世纪的风向，并将贯穿整个世纪。

The first decade of the twenty-first century has been defined by our insatiable demand for information.

21世纪的第一个十年已经因为我们永不满足的信息需求而被重新定义。

When her hair is shorn so that her forehead may be branded, she will cry your twenty-first century tears.

她的头发被剃掉后额头上就会露出烙印来，她将令你这个二十一世纪的人为她流泪。

At the beginning of the twenty-first century, he could note that UNESCO had joined him in this conviction.

在二十一世纪之初，他注意到联合国教科文组织已经同他一道对此深信不疑。

The development of such a telescope will be one of the great astronomical projects of the twenty-first century.

而开发这样一台望远镜将会是21世纪天文学的一个重要的研究课题。

If it's going to happen, it would be the biggest of all outbreaks the world has faced in the twenty-first century.

如果发生，将是21世纪以来人类面临的最大一次流感爆发。

He's the most famous psychologist ever and he's had a profound influence on the twentieth and twenty-first century.

他是史上最著名的心理学家，对20世纪与21世纪，的心理学界都有着深远的影响。

The great manufacturers of the twentieth century can turn out cars that run on renewable energy in the twenty-first.

20世纪伟大的制造商们可以制造出21世纪的可再生能源汽车。

We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.

我们应该尊重他们渴望学习与21世纪世界有关的有用技能的要求。

'Twenty-First Century'. In this condition participants were asked about a piece of music that meant a great deal to them.

“二十三世纪”：在这一环节参与者被问及对他们有重要意义的一段音乐。