He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.

他缺少作为主席的判断力和政治敏锐性。

Where Business Acumen Counts most?

商业智慧在何处最重要。

He is a man of consideraBle Business acumen.

他是一个做生意很精明的人。

His business acumen brought him riches in a short time.

他的生意眼光很快便为他带来了财富。

What I'm testing with this question is your business acumen.

我这个问题测试的是你的商业智慧。

There's no formula — people with business acumen figure it out.

没有公式。有着商业智慧的人们自己决断。

Parker's business acumen came from many sources beyond Dennis.

帕克的生意才能很多方面来自丹尼斯。

Bob is an excellent trial lawyer with a superior legal acumen.

鲍勃是一名超卓的辩护律师，他拥有超群的法令才智。

So they have less market acumen, less hunger and face a difficult timing.

他们缺乏一定的市场灵敏度，缺少渴望并且也面临着一个相当困难的时期。

Biz acumen to seek out and explore greater revenue and higher margins from customers.

具备敏锐的业务嗅觉，从客户那里挖掘并开拓收入增长和利润改善的机会。

She is great with people and I have a strong business acumen making ILKB a great fit.

她很善于和人们打交道而我有很强的商业头脑使ILKB很容易配合。

Acumen accepts that the use of performance indicators can provide a false sense of precision.

Acumen认为，使用效益指标会产生一种精确的错觉。

She uses her surprising analytical acumen to solve mysteries that have stumped the police.

她精于分析，令人惊讶，能够解决让警方挠头的各种奇案。

It is best to find managers who agree with the CEO and praise him for his acumen and foresight.

最好找那些认同首席执行官的经理们，并夸奖他的智慧和远见。

Similarly, a male face betrays the owner's underlying aggressiveness and even his business acumen.

同样，一张男性的脸也透露出主人深藏着的攻击性，甚至他的商业头脑。

When you have business acumen, you realize the importance of every job at every stage of your career.

当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。

Kapor's business acumen, creativity, and foresight were critical in changing Ozzie's vision into reality.

Kapor的商业敏感性、创造力和远见对于把Ozzie的设想变为现实至关重要。

The country’s early start in mobile television owes as much to its sprawling suburbs as to its broadcasting acumen.

日本引领移动电视风潮很大程度上要归功于该国的城郊不断蔓延，而日本的广播公司敏锐的发现了这个商机。

The Acumen Fund was started almost a decade ago and it is a non-profit entity that receives grants from its donors.

聪明人基金会开始于约十年前，是个接受捐赠人善款的非盈利实体。

We also leverage Tarik's background in finance and strong business acumen to strengthen Juliette's business model.

我们也借助塔里克的金融背景和精明的商业头脑来改善朱丽叶的经营模式。

Like so many other things in life — including business acumen — speaking skills can betaught, enhanced, and perfected.

就像生活中的许多事（包括商业头脑），演讲技能可以通过后天学习、提高、巩固。

In companies, business acumen is crucial when the external world changes and there's a need to reposition the business.

对公司来说，当外部环境发生改变、需要重新定位企业的时候，商业智慧最为重要。

Wilson's full-time attention and business acumen have boosted the company's sales and made them a force to be reckoned with.

威尔逊的高度专注和商业嗅觉推动了公司的销售，并让他们成为一股不可忽视的力量。

Tenacity and acumen are privileged spectators of this inhuman show in which absurdity, hope, and death carry on their dialogue.

在这场冷酷无情的表演中，坚忍和聪敏坐在贵宾席上，荒谬、希望以及死亡常驻足于他们的嘴角边。

The success stories are those, like Densho, that combine technical acumen withinnovative business practices to carve out niches.

成功的故事如电硝，联合了精巧的技术与革新的商业实践，在日本获得一席之地。