The dawn flag raising ceremony is end.

升旗仪式到此结束。

The national flag raising ceremony is over!

升旗仪式到此结束。

Start-up ceremony at the flag raising on Monday.

定于下周 一升 旗仪式举行读书活动启动仪式。

At a flag raising, the soldiers "salute the colors".

升旗仪式中，士兵们“向军旗敬礼”。

How often do you participate in your primary school's flag raising ceremony?

你有多常参与你小学所举行的升国旗典礼?。

Besides the daily flag raising at sunrise and the lowering of the flag at sunset, on the first, eleventh and twenty-first of every month visitors are treated to a grand ceremony.

此外，每天都在太阳升起的时候升起国旗，太阳落山的时候降下国旗，每月的第一天、第十一天和第二十一天，都有重大仪式来接待参观者。

We usually have a flag-raising ceremony on Monday.

我们通常在星期一举行升旗仪式。

China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.

中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。

Many visitors come to Beijing and hope to watch the raising of the national flag.

许多游客来到北京，希望观看升旗仪式。

When watching the raising of the national flag, we should stand straight with our backs.

观看升国旗时，我们应该挺直腰背。

Every Monday, we watch the raising of the national flag in the playground unless it rains.

每周一，除非下雨，我们都在操场上看升国旗。

First came a weekly flag-raising ceremony with a rousing address in every school.

先是，每所学校每周都要举行升旗仪式，并发表激励性的演说。

I also Xiusi principals, why he can stage a flag-raising ceremony Monday speech, we should be below drenched.

我还要臭死校长，为什么星期一的升旗仪式他可以在台上讲话，我们要在下面淋雨。

The flag-raising ceremony was held to mark the eighth anniversary of the region's return to the Chinese motherland.

升旗仪式的举行是为了纪念澳门回归祖国八周年。

At the New Year national flag-raising ceremony, Ma wore an anti - smoking pin on his suit.

在新年国旗升旗仪式上，Ma在他的西装上佩戴了一枚反吸烟别针。

He said that his father, had participated in raising a flag on Iwo Jima on Feb. 23, 1945, but had not participated in a second flag-raising the same day, which became the famous photograph.

他说，1945年2月23日，他父亲在硫磺岛上参与过第一次升旗，但并未参与同一天的第二次升旗，而第二次才是那张著名的照片所呈现的场景。

I left home for school in a hurry on Monday morning, because I had flag-raising ceremony on that morning.

星期一早上我匆匆忙忙的就出门去上学了，因为那天早上有升旗仪式。

But what turned Iwo Jima into legend was Joe Rosenthal's photograph of six American soldiers raising a flag on Mount Suribachi.

但是最终使硫磺岛战役成为传奇的，则是Joe Rosenthal拍摄的一张照片——六名美国士兵在硫磺岛折钵山山顶升起美国国旗。

National Day is commemorated every year by special flag-raising ceremonies.

每一年的国庆节都是从特殊的升旗仪式开始庆祝的。

His father, he said, probably thought that the first flag-raising was the one that was captured in the photograph.

他说他父亲可能以为照片捕捉到的是第一次升旗的瞬间。

Flag-raising ceremony begins, all the upright!

升旗仪式现在开始，全体竖立！

I watched the Flag - raising Ceremony yesterday.

昨天我去观看升旗仪式了。

Firstly, we performed the flag-raising ceremony!

首先，我们进行升旗仪式！

The festivities began with a flag-raising ceremony attended by 500 people and ending with a fireworks show in the evening.

节日从500人参加的升旗典礼开始，在晚间的烟花表演中结束。