Perhaps drivers do so because they perceive them to be concerned, first and foremost, with allocating blame after an accident, rather than with helping prevent accidents happening in the first place.

也许司机蔑视交法是因为他们最关心的是在出现事故后如何推卸责任，而不是协助防止事故的发生。

This simplifies Web page development because you do not have to be concerned about passing this information back to the server.

这简化了Web页面开发，因为您不必关注如何将这些信息返回到服务器。

Shareholders, who should be concerned, do not appear to mind.

股东们谁应该被关注的想法不会出现在脑海里。

And since each method is executed in its own transaction, you do not have to be concerned with managing the transactions in the client.

因为每个方法在其自己的事务中执行，所以您不需要关心如何管理客户端事务。

Computers that do not send large blocks of data do not need to be concerned about this, as they can never fill the large Windows that are prerequisite for the exploit.

不需要发送大块数据的计算机无需关心这个问题，因为这些计算机从不会填满整个大窗口，而这正是这一问题的前提。

Old people do fall frequently, of course, and they're right to be concerned about minimizing the hazard.

当然，老年人经常会摔倒，他们对如何减少伤害的关心是正确的。

You do not have to be concerned about licensing when you use bigger or more instances.

在使用更大或更多实例时，不需要考虑许可证问题。

Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.

然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。

So, don't be too concerned if it takes time to discover your reason why; just make sure that you do come up with one.

所以不要因为花费时间去发现你的理由而太在意。只要确保你能想出一个来。

With the SOA approach, application developers do not have to be concerned with the details of data management.

对于SOA方法，应用程序开发人员不必关心数据管理的细节。

The lowest cost method of outsourcing that kind of activity where search engine optimization is concerned, would be to hire a consultant or agency to do an audit.

如果想通过外购来进行搜索引擎优化，你最好雇佣一个咨询顾问或代理做审核。这样花钱最少。

A lot of regulatory bodies are concerned this will be too late for a whole generation. To take precautionary measures is the right thing to do.

很多监管机构担心这可能会耽误整整一代人，所以我们应该采取防范措施。

Therefore, as long as you can differentiate between the buttons by the words on the labels, you do not have to be concerned about the index property or any other properties.

因此，只要您能够用标签上的文字来区分这些按钮，那么您就不需要考虑索引(index)属性或其他任意属性。

Do we need to be concerned about that baby or is weight the whole story?

但我们是该关心他的体重呢还是他的整体情况？

Do not be too concerned about the future happen to miss the beauty of the immediate moment.

不要过多关注未来所要发生的事情而错过眼前的美妙瞬间。

As far as I am concerned, thanks the people do good to us, especially our parents should be the theme of our Chinese Thanksgiving Day.

我觉得，感谢那些对我们有恩的人，特别是我们的父母应该要成为我们中国感恩节的主题。

I do not know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.

我不知道祖父是谁；但我更想知道他的孙子将会成为什么？

Being particularly concerned about people ignore, will be very sad, and even more sad is that you have to pretend that you do not care.

被特别在乎的人忽略，会很难过，而更难过的是你还要装作你不在乎。

You can still use control validation to lock focus to a control, but you do not need to be concerned with the behavior with regard to closing the form.

您仍可以使用控件验证将焦点锁定到控件，但不必考虑关闭窗体的行为。

Do not all these many pressures force you to be concerned with yourself?

难道不是这些压力在迫使你去关心自己？

A supervisory recommendation made by a supervisory organ in accordance with law shall be adopted by the departments concerned, unless they have justifiable reasons not to do so.

监察机关依法提出的监察建议，有关部门无正当理由的，应当采纳。

Do I need to be concerned about blood loss during the surgery?

在手术期间，我需要关心失血情况吗？

At the same time, he advised the mine should continue to be concerned with the lives of workers take good care of the difficulties and do everything possible to solve their practical difficulties.

同时，他一并叮嘱矿上要继续关心、照顾好困难职工的生活，千方百计解决他们的实际困难。

If you do not expect your code to be executed from a partially trusted context or to be called by partially trusted code, you do not have to be concerned about the information in this section.

如果您不要指望从部分信任的内容中执行，或由部分受信任程序码呼叫您的程序码，您不必担心有关这一节中的资讯。

The United States is reportedly concerned that some of China's military ambitions do not appear to be peaceful.

据报导，美国担心中国的一些军事企图似乎并非是和平的。

If you do not expect your code to be executed from a partially trusted context or to be called by partially trusted code, you do not need to be concerned about the information in this section.

如果您的代码预期不会在部分受信任的上下文中执行或被部分受信任的代码调用，那么您不需要关心本节中的信息。

You do not worry, be overly concerned but also easy to cause other symptoms appear.

您也不要担心，过分的担心还容易引发其他症状的出现。

How do you know whether to be concerned in your own area?

如何了解自己所在区域是否出现相关病了呢？